از متن کتاب: انسانها اگر بخواهند بین تو و خوشبختیشان یکی را انتخاب کنند، مسلما تو را انتخاب نخواهند کرد. معرفی کتاب: کتاب "ماهی طلایی"(1997) اثر "ژان ماری گوستاو لوکلزیو"(1940)، برنده جایزه نوبل ادبیات(2009)، رمانی است پیرامون دختری جوان که در جدال با تحمیل پلیدیها و سرنوشت به دنبال پیدا کردن جایگاه خودش در زندگی و شکل دادن به هویت مستقلی است که از زمان کودکی از او دریغ شده بود. داستان کتاب: کتاب "ماهی طلا" روایت داستان دختری مراکشی به نام "لیلا" است که در شش سالگی ربوده و به زنی دیگر فروخته میشود. اوکه تا پایان عمر زن در خانه او زندانی بود، با مرگ او فرصت پا نهادن در جهان بیرون را پیدا میکند. جهانی که اکنون با چالشها، مکانها و اتفاقات جدید منتظر اوست. او که تحت سوء استفاده دیگران و در میان فاحشهها روزگار گذرانده و تا زاغههای اسپانیا را نیز پشت سر گذارده، به دنبال هویت مستقل خویش و یافتن معنای زندگی خود است. مقایسه و تحلیل: آنچه "لوکلزیو" در این اثر ترسیم میکند، تقابل سرنوشت و تلاش، تحمیل و انتخاب و در نهایت اسارت و آزادی است. کودکی که بنا به جبر سرنوشت، شرایط خاصی بر او تحمیل شده و او را در وضعیت ناخوشایندی اسیر ساخته، اکنون به دنبال آن است که آزادانه و بنا به انتخاب و تلاش خود، هویت مستقل خود را بر مبنای معنایی از زندگی که به دنبال درک آن است بسازد. از جمله دیگر آثار ترجمه شده از "لوکلزیو" عبارتند از: "توفان"، "دگرگونیها"، "بیابان"، "ترجیع گرسنگی"، "ترانهای برای سینما"، "آفریقایی"، "خلسه مادی"، "دورگردی"، "دیهگو و فریدا"، "جوینده طلا"، "کودک زیر پل"، "ستاره سرگردان"، "موندو"، "ماهی طلایی"، "آسمانیها"، "کسی که هرگز دریا را ندیده بود" و "پاوانا".
0 نظر