از متن کتاب: همه چیز این جهان به هم مربوط است، و ما در اینجا میپنداریم که قدرت آن را داریم تا به میل خود آنها را از هم جدا یا به هم متصل کنیم، چه اشتباه غمانگیزی. معرفی کتاب: کتاب "بلم سنگی"(1986)، اثر "ژوزه ساراماگو"(1922-2019)، برنده جایزه نوبل ادبیات(1998)، رمانیست پیرامون حادثهای که نظم جهان را تغییر میدهد، سبب آشفتگی بسیاری افراد در جهان و تغییر مسیر زندگی عدهای خاص میشود. داستان کتاب: کتاب "بلم سنگی" روایت داستان جداشدن شبه جزیره "ایبری" از قاره اروپا و شناور شدن آن بر اقیانوس اطلس است. رویداد پیشبینی نشده و غیر منتظرهای که تمام کشورها و سرانشان را چنان آشفته میکند که هیچ راهی برای حل مشکلات متعاقب این حادثه نمییابند. اما محور اصلی کتاب نه پیرامون این افراد، که کنکاش در رفتارها، تصمیمها و سرنوشت پنجنفر از ساکنان این شبه جزیره است اکنون سرگرداناند و از آینده خویش نیز خبر ندارند. مقایسه و تحلیل: این اثر حکایت از بسیاری دغدغههای "ساراماگو" دارد که هر کدام کمابیش در دیگر آثار او نیز به مناسبت مطرح شدهاند. دغدغههایی که اگر صرفا به هم ریختن نظم دنیا و وقوع اتفاقات خارقالعاده تعبیر شود، نشان از برداشتی سادهانگارانه از آثار "ساراماگو" دارد. در واقع هدف "ساراماگو" از طرح چنین موقعیتهایی در آثارش، کنکاشیست در زندگی و قواعد آن و برخورد آدمیان با شرایطی خاصی که سبب تغییر سبک زندگی، تصمیمها و نگرش آنان به مسائل مختلف میشود. از جمله دیگر آثار ترجمه شده از "ساراماگو" عبارتند از: "سال مرگ ریکاردو ریش"، "همهی نامها"، "کوری"، "دفتر یادداشت"، "خرده خاطرات"، "همزاد"، "در ستایش مرگ"، "بینایی"، "تاریخ محاصره لیسبون"، "بالتازار و بلموندا"، "نقاشی"، "سفر آقای فیل"، "دخمه"، "قصهی جزیرهی ناشناخته"، "مرد-اسب"، "سارقان آتش" و "بزرگترین گل دنیا".
0 نظر