از متن کتاب: بخشی از محتاط بودن این است که همیشه کم حرف بزنیم. معرفی کتاب: کتاب "کودکی"(1997)، اثر "جان مکسول کوتسی"(1940)، برنده جایزه نوبل ادبیات(2003)، رمانیست پیرامون ایام کودکی خود نویسنده در آفریقای جنوبی. داستان کتاب: کتاب "پسرانگی" روایت داستان دوران کودکی "کوتسی" به قلم خود اوست؛ داستان اولین درک و دریافتها از آنچه خارج از جهان کودکی میبیند. پدری نه چندان دوست داشتنی و مادری که سبب رنجیدگی اوست. اجتماعی پیچیده با قانون و قواعد بیبنیادش که تنها اطاعت محض میطلبد و هزاران سوال و چالش بیپاسخ از جانب کودکی که در حال کشف زندگیست. مقایسه و تحلیل: "کوتسی" اگر در کودکی به دنبال کشف معنای زندگی و جهان اطراف بود و سعی در پاسخ به بیپاسخِ چالشها، تنشها و صدها، بل هزاران تعارض و تناقض زندگی داشت، در این اثر به دنبال کشف و کاوش در هزارتوی کودکی خویش است؛ دورانی که علیرغم ساده بودن بیش از حدش در مقابل پیچیدگیهای زندگی اکنون، چه بسا به مددنگاه تیزبین و کاوشگر کودکی مشتاق و در حال کشف پیچیدهتر از حال مینماید. از جمله دیگر آثار ترجمه شده از کوتسی" عبارتند از: "زندگی و زمانه مایکل ک"، "تابستان زندگی"، "استاد پتزبورگ"، "رفقای خیالی"، "حکایت یاکوبس کوتزیه"، "در انتظار بربرها"،
"دشمن"، "یادداشتهای سال بد"، "ننگ" و "الیزابت کاستلو".
0 نظر