از متن کتاب:
..هر لحظه بیش‌تر و بیش‌تر دلش می‌خواست خودش را به دست اتفاقات بسپرد.
معرفی کتاب:
کتاب "اسیر خشکی"(1965)، اثر "دوریس لسینگ"(1919-2013)، برنده جایزه نوبل ادبیات(2007)، رمانی است پیرامون فردی سرخورده در نتیجه مجموعه شکست‌ها و ناکامی‌های سیاسی؛ فردی سردرگم که به دنبال تکامل خویش و پیدا کردن آنچه به خلاء زندگی‌اش معنا می‌دهد، است.
داستان کتاب:
کتاب "اسیر خشکی" روایت داستان زنی به‌نام "مارتا کوئست" در سال‌های 1944 تا 1949 است؛ دورانی آکنده از سیاهی و فساد رسوخ یافته از طبقات سیاسی به لایه لایه جامعه. دورانی که "مارتا" پس از سال‌ها تعهد و خدمت به حزب سیاسی مورد تاییدش، نسبت به آن دچار تردیدهایی جدی شده‌است. مشکلات خانوادگی، ناامیدی‌های سیاسی و اجتماعی و نیاز به رشد شخصیت برای تکامل بیش از پیش سبب مجموعه احساسات گاها ضد و نقیض و پیچیده‌ای در "مارتا" می‌شود که خبر از آغاز دورانی بحرانی برای وی دارد. در همین دوران "مارتا" وارد یک رابطه عاطفی می‌شود؛ رابطه‌ای که شاید بتواند به "مارتا" در پیدا کردن مسیر زندگی‌اش و خروج از این آشفتگی کمک کند.
مقایسه و تحلیل:
"لسینگ" در این اثر به شکل واضحی سردرگمی‌ها و آشفتگی‌های ناشی از سرخوردگی‌های سیاسی و اجتماعی، در زمانه زوال و برخورد با فساد و رخوت را به تصویر می‌کشد؛ وضعیت ناخوشایندی که به سیاست محدود نمی‌شود و پس از رخنه در زندگی اجتماعی و عمیق‌ترین لایه‌های زندگی شخصی نیز رسوخ می‌کند و سبب پدید آمدن احساسات ناشناخته و دردناکی می شود که ذره ذره روح را به نابودی می کشاند؛ چنانکه گاهی جنون پایان بخش این کشمکش و شروع سقوط فردی به دره هولناکی است که نظیرش را "نجیب محفوظ" نیز در اثر جاودانه خود "گدا ترسیم کرده‌است.
از جمله دیگر آثار ترجمه شده از "لسینگ" عبارتند از:
"رهنمودهایی برای نزول در دوزخ"، "زندان‌هایی که برای زندگی انتخاب می‌کنیم"، "تروریست خوب"، "فرزند پنجم"، "بن در جهان"، "تابستان پیش از تاریکی"، "خاطرات یک بازمانده"، "زیر پوست من"، "شیرین‌ترین رویاها"، "زمستان در ماه جولای"، "دفتر یادداشت طلایی"، "علف‌ها آواز می‌خوانند" و "فرزند عشق".