فرازبوک. کتاب محاکمه‌ی دیکر کافکا، اثر الیاس کانتی، از نشر یوبان، به ترجمه منیژه آشنایی، معرفی و قیمت.

محاکمه ی دیگر کافکا (شمیز،رقعی،یوبان)

کد شناسه :74917

10% OFF

عنوان کالا :

محاکمه ی دیگر کافکا (شمیز،رقعی،یوبان)
ناشر :

کلبه کتاب
شابک :

9786009538454
مولف :

الیاس کانتی
مترجم :

منیژه آشنایی
نوبت چاپ :

1
سال چاپ :

1394
قطع :

رقعی
نوع جلد :

شمیز
تعداد کل صفحات :

136
قيمت :

350,000 ریال 315,000 ریال

موجود نیست

از متن کتاب:
من نمی‌خواهم با برنامه‌ریزی قبلی وارد آینده شوم.
معرفی کتاب:
کتاب "محاکمه دیگر کافکا"(1969)، اثر "الیاس کانتی"(1905-1994)، برنده جایزه نوبل ادبیات(1981)، رمانی‌ست که با الهام از دو کتاب کافکا و زندگی واقعی او نوشته شده است.
داستان کتاب:
کتاب "محاکمه‌ی دیگر کافکا" حاصل الهام از دو کتاب "نامه به فلیسه" و "محاکمه" اثر "فرانتس کافکا" می‌باشد. در این کتاب به افشاء دو اتفاقی که "کافکا" هیچ‌گاه مایل به آشکار شدن آن نبود، یعنی ازدواج با فلیسه و در ادامه جدایی از او پرداخته می‌شود. افشاء دو مسئله که به عقیده "کانتی" سبب نگارش کتاب "محاکمه" شد و فصل اول رمان "محاکمه" که عبارت است از دستگیر شدن، نمادی‌ست از ازدواج و فصل دوم، که شرح دادگاه فرد است، تعبیری‌ست از جدایی. حال "کانتی" با جمع تمام این ماوقع، باردیگر "کافکا" را به محکمه قلمش احضار کرده و محاکمه‌ی دیگری برای او رقم زده است.
مقایسه و تحلیل:
این اثر با در هم آمیختن داستان‌ و نامه‌هایی از "کافکا" با زندگی حقیقی او، و خلق یک داستان جدید از این برخورد و در هم آمیختگی، موفق به خلق فضایی شده که در آن نه تنها آثار "کافکا" تحلیل می‌شود که پرده از بخشی از زندگی شخصی او نیز برداشته می‌شود تا مخاطب به ارتباط و تاثیر و تاثر زندگی و آثار "کافکا" از یکدیگر و بر یکدیگر مطلع شود.
دیگر آثار ترجمه شده از "کانتی" عبارتند از:
"زبان نجات یافته"، "مشعل در گوش"، "بازی چشم"، "کیفر آتش"، "توده و قدرت" و "شاهد گوشی".