از متن کتاب: همه چیز را همگان نمیدانند و شاید هم هرگز ندانند اما لحظاتی هست که باورمان میشود همه چیز را میدانیم. معرفی کتاب: کتاب "خرده خاطرات"(2006)، اثر "ژوزه ساراماگو"(1922-2010)، برنده حایزه نوبل ادبیات(1998)، اتوبیوگرافی بخشی از زندگی نویسنده است که در آن به صورت تکههایی مجزا، به روایت پازل گونه دوران کودکی خود میپردازد. داستان کتاب: کتاب "خرده خاطرات" روایت داستان بخشهایی از زندگی "ساراماگو"، اغلب در دوران کودکیست. روستایی که در هجده ماهگی آن را ترک کرد اما بارها و بارها و برای دیدن والدین مادرش به آنجا بازگشت و اکنون گسترش مدرنیته و حریم شهر به آنجا نیز سرایت کرده و از آن اولین چشم انداز درک جهان، حال منظره چندانی نمانده. داستان تنگناها و مشکلات خانواده، برخورد با جهان حیوانات، کسب اولین تجربیات و از همه مهم تر اولین برخوردها با جهان ادبیات از جمله دیگر موضوعاتیاند که "ساراماگو" از آنها سخن به میان آورده است. مقایسه و تحلیل: این اثر را شاید بتوان بیش از دیگر اثر "ساراماگو"، کتاب "دفتر یادداشت"، یک اتوبیوگرافی دانست؛ اثری که ارزشش در شناخت بنیانها و اولین گامهای شکل دهنده عقاید نهایی "ساراماگو" نویسنده برنده جایزه نوبل ادبیات است. حوادث و دورانی که شکل دهنده شخصیت ابتدایی و تعیین کننده مسیر او برای آینده شد. از جمله دیگر آثار ترجمه شده از "ساراماگو" عبارتند از: "سال مرگ ریکاردو ریش"، "همهی نامها"، "کوری"، "دفتر یادداشت"، "همزاد"، "در ستایش مرگ"، "بینایی"، "تاریخ محاصره لیسبون"، "بالتازار و بلموندا"، "توقف در مرگ"، "نقاشی"، "هجوم دوباره مرگ"، "سفر آقای فیل"، "تکثیر شده"، "دخمه"، "قصهی جزیرهی ناشناخته"، "مرد-اسب"، "بلم سنگی"، "سارقان آتش" و "بزرگترین گل دنیا".
0 نظر