صفحه اصلی دسته بندی 0 سبد ورود به سیستم
  • 1404/04/22 يكشنبه
فرازبوک
جستجوی پیشرفته
موضوعات

بوی برف می آید (دفتری از شعرهای کوتاه)

کد شناسه :56442
10% OFF
بوی برف می آید (دفتری از شعرهای کوتاه)
  • عنوان کالا :
    بوی برف می آید (دفتری از شعرهای کوتاه)
  • ناشر :
    مشکی
  • شابک :
    9789648765557
  • مولف :
    گونتر گراس
  • مترجم :
    خسرو کیان راد
  • نوبت چاپ :
    1
  • سال چاپ :
    1393
  • قطع :
    جیبی
  • نوع جلد :
    شمیز
  • تعداد کل صفحات :
    48
  • قيمت :
    40,000 ریال 36,000 ریال
موجود نیست

📌از متن کتاب:
نُکِ تمامی مدادها تیز شده‌اند.
واژه‌ها آماده فراخوانی‌اند
اما چیزی
ناگفته خواهد ماند.
📌معرفی کتاب:
کتاب "بوی برف می‌آید" اثر "گونتر گراس"(1927-2015)، برنده جایزه نوبل ادبیات(1999)، مجموعه‌ای از چهل شعر کوتاه است.
📌نمونه شعر:
سنگ‌تراشی جوان بودم، جویای آموختن
و ماهر در سنگ مزار کودکان
کنون برجای مانده ابزاری
که با خوش دستی، طرح سایه‌ای در می‌افکند.
📌مقایسه و تحلیل:
هرچند که "گراس" بیشتر به واسطه رمان‌ها و به خصوص رمان‌های تاریخی‌اش و شیوه روایت خاصی که برای بیان تاریخ در قالب رمان دارد شناخته شده‌ است، اما نمی‌توان از اشعار او غافل شد؛ چنانکه برخی از مهم‌ترین آثار به‌جا مانده از او کتاب‌های شعراند و در شعر نیز او توان‌مندی‌ها و بازی‌های زبانی مخصوص خویش را دارد. این مجموعه از اشعار "گراس" به دلیل کوتاه بودن و البته لطافت و احساسی که در خ اننده ایجاد می‌کند، از جانب برخی منتقدین با هایکوهای ژاپنی قیاس شده‌ است.
از جمله سایر آثار ترجمه شده از  "گراس" عبارتند از:
"سال‌های سگ"، "طبل حلبی"، "قرن من"، "بی‌حسی موضعی"، "شهر فرنگ"، "برگام خرچنگ"، "موش و گربه"، "میرایی"، "کفچه ماهی"، "پابرهنه‌ها تمرین انقلاب می‌کنند"، "در حال کندن پوست پیاز"، "حلزون‌ها به زمان می‌بازند" و "عشق با پاهای چوبین".

 

 

بررسی و نظر خود را بنویسید

1 2 3 4 5

 *

 *

0 نظر

اطلاعات
ما را دنبال کنید
  • 1404/04/22 يكشنبه
حق چاپ محفوظ است (طراحی تصاویر توسط آرمین ابراهیمی) طراحی و پیاده سازی توسط کوثر سامانه پرداز