از متن کتاب: او کاری انجام داده که خیلی از خودش بزرگتر است. معرفی کتاب: کتاب "بزرگترین گل دنیا" اثر "ژوزه ساراماگو"(1922-2010)، برنده جایزه نوبل ادبیات(1998)، رمانیست مصور پیرامون کودکی که برای نجات یک شاخه گل، ناخواسته کاری به مراتب بزرگتر از آنچه فکر میکرد را انجام میدهد. داستان کتاب: کتاب "بزرگترین گل دنیا" روایت داستان پسر بچهایست که در مسیر گشت و گذارش به شکلی ناگهانی وارد جنگلی میشود و با شاخه گلی که در آستانه پژمردگیست روبهرو میشود. او بارها و بارها از جنگل تا رودخانه و از رودخانه تا جنگل میرود و برای گل آب میآورد؛ آنقدر این کار را تکرار میکند تا گل نجات مییابد و بزرگ میشود. پسر که خسته از این رفت و آمد مداوم زیر سایه گل دراز میکشد، عدم بازگشتش به خانه موجب نگرانی و جست و جوی دیگران برای یافتن او میشود. جست و جویی که پایانش یافتن او و مشاهده گلی است که اکنون به بزرگترین گل دنیا بدل شدهاست. مقایسه و تحلیل: کتاب "بزرگترین گل دنیا" را نمیتوان کتابی صرفا سوررئال برای کودکان دانست؛ این اثر بیان نمادینی از تاثیر چندین برابر عشق و تلاش از فعالیتی عادیست که چه بسا بسیاری اشخاص روزمره و حتی با رعایت اصول و نکات بیشتر انجام میدهند. داستان اشتیاقیست بزرگتر از شخص و توقعاتش؛ اشتیاقی قدرتمندتر از هر قاعده و قانونی که میتواند همگان را متحیر کند. از جمله دیگر آثار ترجمه شده از "ساراماگو" عبارتند از: "سال مرگ ریکاردو ریش"، "همهی نامها"، "کوری"، "دفتر یادداشت"، "خرده خاطرات"، "همزاد"، "در ستایش مرگ"، "بینایی"، "تاریخ محاصره لیسبون"، "بالتازار و بلموندا"، "نقاشی"، "سفر آقای فیل"، "دخمه"، "قصهی جزیرهی ناشناخته" و "مرد-اسب".
0 نظر