از متن کتاب:
..هر چه بیشتر می‌آموزیم، بیشتر به نادانی خود پی می‌بریم.
معرفی کتاب:
کتاب "تابستان پیش از تاریکی"(1973)، اثر "دوریس لسینگ"(1919-2013)، برنده جایزه نوبل ادبیات(2007)، رمانی است پیرامون زنی که پس از سال‌ها زندگی به عنوان یکی از اعضای خانواده و ایفای نقش همسری و مادری، حال در جست و جوی آزادی خودش است و می‌خواهد در زندگی خودش، نقش انسانی خود را ایفاء کند و هویت مستقل خود را بازیابد.
داستان کتاب:
کتاب "تابستان پیش از تاریکی" روایت داستان زنی به‌نام "کیت براون" است که همسرش اسیر شده و هر چهار فرزندش نیز فراری هستند. اکنون "کیت" پس از بیست سال، می‌تواند یک تابستان را در تنهایی و آنگونه که می‌خواهد طی کند. او با مرد جوانی دوست شده و با او به سفر می‌رود و در راه بازگشت نیز با زنی جوان و پرشور آشنا می‌شود که سبب تشویق و شوق بیشتر "کیت" برای بازیافتن آزادی و زندگی باب طبعش می‌شود؛ اما این زندگی جدید به شکل عجیب و غیر منتظره‌ای سبب نارضایتی "کیت" و شروع ماجراهای ناخوشایندی برای او می‌شود.
مقایسه و تحلیل:
آنچه "لسینگ" در این اثر ترسیم می‌کند، جلوه‌ای از سرگردانی میان رضایت و عدم رضایت از زندگی‌ است؛ تصویری از زندگی مرسوم تا جایی که هویت شخصی رنگ می‌بازد در مقابل دنبال کردن آرزوها و رویاها. در این میان اما همه چیز خواست اشخاص نیست و گاهی آنچه توقع می‌رود پایان خوش یک برهه از زندگی باشد، به شکلی معکوس سبب تاثیرات سوء بر زندگی می‌شود.
از جمله دیگر آثار ترجمه شده از "لسینگ" عبارتند از:
"اسیر خشکی"، "رهنمودهایی برای نزول در دوزخ"، "زندان‌هایی که برای زندگی انتخاب می‌کنیم"، "تروریست خوب"، "فرزند پنجم"، "بن در جهان"، "خاطرات یک بازمانده"، "زیر پوست من"، "شیرین‌ترین رویاها"، "زمستان در ماه جولای"، "دفتر یادداشت طلایی"، "علف‌ها آواز می‌خوانند" و "فرزند عشق".