فرازبوک. کتاب چمن شب‌ها، اثر پاتریک مودیانو، از نشر فرهنگ آرش، به ترجمه مریم جلالی فراهانی، معرفی و قیمت.

چمن شب‌ها

کد شناسه :74187

10% OFF

عنوان کالا :

چمن شب‌ها
ناشر :

فرهنگ آرش
شابک :

9786009450527
مولف :

پاتریک مودیانو
مترجم :

مریم جلالی فراهانی
نوبت چاپ :

1
سال چاپ :

1394
قطع :

رقعی
نوع جلد :

شمیز
تعداد کل صفحات :

152
قيمت :

1,600,000 ریال 1,440,000 ریال

از متن کتاب:
عبارت‌هایی که وقتی از کنار دو نفر که در خیابان در حال حرف زدن هستند، شگفت‌زده‌تان می‌کند و شما هیچ‌گاه نخواهید فهمید که قضیه چیست.
معرفی کتاب:
کتاب "چمن شب‌ها"(2012) اثر "پاتریک مودیانو"(1945)، برنده جایزه‌ی نوبل ادبیات(2014) رمانی است پیرامون یادآوری روزگار گذشته و حوادث خواسته و ناخواسته‌ای که در جامعه بحران زده پاریس پس از جنگ استقلال الجزایر، گریبان‌گیر راوی کتاب می‌شود.
داستان کتاب:
کتاب "علف شبانه" روایت نویسنده‌ای به نام "ژان" است که با خواندن دفتر خاطراتش سفری به پنجاه سال گذشته را آغاز می کند. روزگاری که عاشق زنی به نام "دنی" می‌شود. زنی عجیب که از گذشته خویش در فرار است و در این راه "ژان" را وارد مراودات ناخوشایندی می‌کند. مراوداتی که در نهایت منجر به ارتکاب جرمی از سوی "ژان" می‌شود که او را در معرض تعقیب کارآگاهی قرار می‌دهد که هولناک‌ترین رازهای "دنی" را برملا می‌سازد.
مقایسه و تحلیل:
"مودیانو" با ترسیم پیوند گذشته‌ ناخوشایند زنی عجیب به اکنون مردی شاید نه چندان با اراده و اسیر در (به ظاهر) عشق، پرتره‌ای از آینده و آسیب‌های آن را پیش چشم مخاطب ظاهر می‌کند. آینده‌ای که به زخم‌های گذشته گره خواهد خورد و هر بار به اندک بهانه‌ای سر برون خواهد آورد.