از متن کتاب: آلیس میدانست که چیزها را فراموش میکند، اما نمیدانست چگونه و چند وقت یکبار. معرفی کتاب: کتاب "تروریست خوب"(1985)، اثر "دوریس لسینگ"(1919-2013)، برنده جایزه نوبل ادبیات(2007)، رمانی است پیرامون انتخابهای سیاسی اشخاص و تضاد میان احساسات انسانی و ایدئولوژیها؛ تصویری از جدال ذهن انسان با واقعیت. داستان کتاب: کتاب "تروریست خوب" روایت داستان زنی مهربان بهنام "آلیس ملینگز" است که خانه خود را در اختیار یک گروه تندرو سیاسی که خواهان پیوستن به ارتش جمهوری خواه ایرلند است میگذارد. در همین اثنا "آلیس" متوجه تضاد احساسات و تمایلات بورژوازی خود با ایدئولوژیهای سیاسی گروه مورد نظر میشود و سعی دارد این تعارض را به نحوی حل کند. مقایسه و تحلیل: "لسینگ" با ترسیم تعارض احساسات افراد با ایدئولوژیهایی که خود را حامی آنها میداند، سعی در نشان دادن نادرست بودن بسیاری از تصورات و ایدئولوژیهایی دارد که اشخاص در نتیجه موجها و هیجانات اجتماعی از آنها پیروی میکنند.ایدئولوژیهایی که قادر است شخصی آرام و مهربان را به حامی یک گروه تندرو تبدیل کند؛ چنانکه تا زمانی که تعارض ناشی از برخورد احساسات و زندگی فردی با این آرمانها بروز نکند، اشخاص متوجه اشتباهاتشان در تصمیمگیریهای سیاسی خود نمیشوند. از جمله دیگر آثار ترجمه شده از "لسینگ" عبارتند از: "اسیر خشکی"، "رهنمودهایی برای نزول در دوزخ"، "زندانهایی که برای زندگی انتخاب میکنیم"، "فرزند پنجم"، "بن در جهان"، "تابستان پیش از تاریکی"، "خاطرات یک بازمانده"، "زیر پوست من"، "شیرینترین رویاها"، "زمستان در ماه جولای"، "دفتر یادداشت طلایی"، "علفها آواز میخوانند" و "فرزند عشق".
0 نظر