فرازبوک. کتاب علف‌ها آواز می‌خوانند، اثر دوریس لسینگ، از نشر آشیانه کتاب، به ترجمه زهرا کریمی، معرفی و قیمت.

علف‌ها آواز می‌خوانند

کد شناسه :12206

10% OFF

عنوان کالا :

علف‌ها آواز می‌خوانند
ناشر :

آشیانه کتاب
شابک :

9789646070523
مولف :

دوریس لسینگ
مترجم :

زهرا کریمی
نوبت چاپ :

3
سال چاپ :

1388
قطع :

رقعی
نوع جلد :

شمیز
تعداد کل صفحات :

288
قيمت :

450,000 ریال 405,000 ریال

موجود نیست

از متن کتاب:
کسانی که از روی ضرورت یا به دلخواه، تنها زندگی می‌کنند و کاری به کار همسایه‌ها ندارند، اگر بفهمند دیگران پشت سر آن‌ها چه حرف‌هایی می‌زنند، سخت ناراحت و بر آشفته می‌شوند.
معرفی کتاب:
کتاب "علف‌ها آواز می‌خوانند"(1950)، اثر "دوریس لسینگ"(1919-2013)، برنده جایزه نوبل ادبیات(2007)، رمانی است پیرامون وضعیت آفریقای جنوبی در دوران استعمار و تبعیض‌ها و تعارضات نژادی و در نتیجه بحران‌های اجتماعی و انسانی.
داستان کتاب:
کتاب "علف‌ها آواز می‌خوانند" روایت داستان زن جوانی به نام "ماری ترنر" است؛ زنی مستقل و قدرتمند که رفته رفته به دلیل بحران‌های اجتماعی دچار افسردگی و تبدیل به همسر مزرعه‌داری ساده و ناموفق می‌شود. زنی که روز به روز در یاس و استیصال بیشتری فرو می‌غلتد تا اینکه ورود یک برده سیاه پوست به زندگی آن‌ها به نام "موسی" روند دیگری به داستان می‌دهد و تعارض ارباب و برده از یک سو و درد مشترک زندگی از سویی دیگر سبب ایجاد کشمکش و نزاع نه چندان پایداری میان دو سوی عشق و نفرت می‌شود.
مقایسه و تحلیل:
این اثر شرحی است از چگونه از هم گسستن پیوندهای انسانی و اجتماعی و بیگانگی انسان با محیط و به دنبال آن با خودش. کنکاشی در چرخه تاثیرگذاری و تاثیرپذیری متقابل فرد و محیط در جامعه تحت ستم استعمار. این اثر را باید تلفیق مشاهدات عینی و تجربیات "لسینگ" در نتیجه سال‌ها زندگی در آفریقای جنوبی با تخیل او در نوشتن دانست.
از جمله دیگر آثار ترجمه شده از "لسینگ" عبارتند از:
"اسیر خشکی"، "رهنمودهایی برای نزول در دوزخ"، "زندان‌هایی که برای زندگی انتخاب می‌کنیم"، "تروریست خوب"، "فرزند پنجم"، "بن در جهان"، "تابستان پیش از تاریکی"، "خاطرات یک بازمانده"، "زیر پوست من"، "شیرین‌ترین رویاها"، "زمستان ماه جولای"، "دفتر یادداشت طلایی" و "فرزند عشق".