فرازبوک. کتاب خانم کالدول با پسرش صحبت می‌کند، اثر کامیلو خوسه سلا، از نشر گویا، به ترجمه اسکندر جهانبانی

خانم کالدول با پسرش صحبت می‌کند

کد شناسه :130907

10% OFF

عنوان کالا :

خانم کالدول با پسرش صحبت می‌کند
ناشر :

گویا
شابک :

9786226528832
مولف :

کامیلو خوسه سلا
مترجم :

اسکندر جهانبانی
نوبت چاپ :

1
سال چاپ :

1398
قطع :

رقعی
نوع جلد :

شمیز
تعداد کل صفحات :

296
قيمت :

450,000 ریال 405,000 ریال

موجود نیست

از متن کتاب:
پسرم، چندی پیش فکر می‌کردم که در اوج تنهایی می‌توانم بازتاب سایه‌ی تو را روی اشیا ببینم. ولی واقعیت نداشت. برخی مواقع سایه‌ات پیدا می‌شد، بله، ولی محو بود، عاری از هر نشاطی.
معرفی کتاب:
کتاب "خانم کالدول با پسرش صحبت می‌کند"(1953)، اثر "کامیلو خوسه سلا"(1916-2002)، برنده جایزه نوبل ادبیات(1989)، رمانی‌ست پیرامون مادری که پس از گذشت سال‌ها اندوه از دست دادن فرزندش را از خاطر نبرده و تنها امید زندگی‌اش نامه‌هایی‌ست که برای فرزندش می‌نویسد.
داستان کتاب:
کتاب "خانم کالدول با پسرش صحبت می‌کند" روایت داستان مادری‌ست که پسرش را در جنگ از دست داده است اما قادر به پذیرش این حقیقت نیست. حال او کوچک‌ترین اتفاقات روزمره، اندک خیال‌پردازی‌ها و خاطرات گاه و بیگاه ایام گذشته را بهانه نامه‌هایی بی سرانجام به فرزندش قرار می‌دهد.
مقایسه و تحلیل:
"سلا" در این اثر نیز همچون دیگر اثرش، رمان "کندو" به سراغ آن دسته عواقب نادیده‌انگاشته شده جنگ می‌رود که علی‌رغم ناپیدا بودنشان، شاید هیچ‌گاه قابل جبران نباشند. آثاری که قادر است روح را ذره ذره نابود سازد و بی‌هیچ هیاهویی حتی پس از فروکش کردن شعله‌هایی که حاکمان برافروخته‌اند قربانی بگیرد.
از جمله دیگر آثار ترجمه شده از "سلا" عبارتند از:
"خانواده پاسکوآل دوآرته" و "کندو".