از متن کتاب:
هیچکس نمیتوانست تصور کند که امکان دارد مادربزرگ روزی بمیرد...معرفی کتاب:
کتاب "تدفین مادربزرگ"(1962)، اثر "گابریل گارسیا مارکز"(1924-2014)، برنده جایزه نوبل ادبیات(1982)، مجموعه چندین داستان کوتاه است که عبارتند از: "خواب نیمروز سهشنبه"، "روزی چون روزهای دیگر"، "در این دهکده دزدی وجود ندارد"، "بعد از ظهر شگفت بالتاثار"، "بیوه مونتییل"، "یک روز بعد از شنبه"، "گلهای مصنوعی" و "تدفین مادربزرگ".داستان کتاب:
داستان کوتاه "تدفین مادربزرگ" روایت داستان مرگ و مراسم خاکسپاری مادربزرگ ثروتمند و زورگوییست که منطقه وسیعی را مالک بود و افراد زیادی نیز زیر دست او کار میکردند. او به چنان قدرتی رسیده بود که از او یک دیکتاتور ساخته بود و ظلم او به حد اعلایی بود که هیچکس حتی فکر نمیکرد او در نهایت خواهد مرد. اکنون او مرده و مردم به این میاندیشند که آیا از اکنون آزاد خواهند بود و دوران شوم دیکتاتوری مادربزرگ به پایان رسیده است؟مقایسه و تحلیل:
داستان کوتاه "تدفین مادربزرگ" با تخیلی سرشار و لحنی طنز و روایت داستان زندگی شخصیتهایی ساده و روستایی در مقابل ملاکی ثروتمند و زورگو در قامت مادربزرگی مسن، کنایه و اشاره گزندهایست به زورگوییها و خودکامگی رهبران سیاسی که مرگشان، علیرغم تمام تشریفات و تجملش، کورسوییست به امید رسیدن به روزهایی بهتر.
از جمله دیگر آثار ترجمه شده از "مارکز" عبارتند از:
"در ماه اوت همدیگر را میبینیم"، "داستان مرموز"، "صد سال تنهایی"، "گردباد برگ"، "پاییز پدر سالار"، "گزارش بک آدم ربایی"، "چشمهای سگ آبی رنگ"، "کسی به سرهنگ نامه نمینویسد"، "داستان غمانگیز و باورنکردنی ارندیرای سادهدل و مادربزرگ سنگدلش"، "گزارش یک قتل از پیش اعلام شده"، "ژنرال در هزارتوی خودش"، "ماجرای اقامت پنهونی میگل لیتین در شیلی"، "ساعت شوم"، "خشمنامه عشق علیه مرد نشسته"، "شغل من خواب دیدن است"، "عشق در زمان وبا"، "عشق و سایر اهریمنان"، "زندگی میکنم که گزارش دهم"، "قدیس"، "حکایت ملوان کشتی غرق شده"، "برای سخنرانی نیامدهام"، "دوازده داستان سرگردان"، "شب مینا"، "سرگذشت یک غریق"، "زیباترین غریق جهان هنراه با دوازده داستان"، "رسوایی قرن"، "بارگشت پنهانی به شیلی"، "یادداشتهای پنج ساله"، "درباره سینما"، "مرگ در سامرا"، "نوشتههای کرانه"، "سه رمان کوتاه"، "بیست داستان کوتاه از گابریل گارسیا مارکز"، "سومین تسلیم"، "از اروپا و آمریکای لاتین"، "شخصیتهای گمشده"، "هواپیمای خار غنچه گل سرخ" و "بهترین داستانهای کوتاه گابریل گارسیا مارکز".
0 نظر