فرازبوک. کتاب در برابر تخت، اثر نجیب محفوظ، از نشر پیدایش، به ترجمه محمدعلی عسگری، معرفی و قیمت.

در برابر تخت

کد شناسه :71508

10% OFF

عنوان کالا :

در برابر تخت
ناشر :

پیدایش
شابک :

9786002963277
مولف :

نجیب محفوظ
مترجم :

محمدعلی عسگری
نوبت چاپ :

1
سال چاپ :

1394
قطع :

رقعی
نوع جلد :

شمیز
تعداد کل صفحات :

252
قيمت :

180,000 ریال 162,000 ریال

موجود نیست

از متن کتاب:
ما در زمان‌های افول به افراد خردمند نیاز داریم، همانطور که در هنگام شیوع بیماری‌های مسری، محتاج پزشکان هستیم.
معرفی کتاب:
کتاب "در برابر تخت"(1983)، اثر "نجیب محفوظ"(1911-2006)، برنده جایزه نوبل ادبیات(1988)، رمانی‌ست پیرامون تاریخ مختصر مصر از خلال داستان محاکمه حاکمان مصر از زمان باستان تا دوران خلافت‌ اسلامی و سپس دوران معاصر، در دادگاهی خیالی.
داستان کتاب:
کتاب "در برابر تخت" روایت داستان یک دادگاه خیالی به ریاست و قضاوت سه ایزد مصر باستان است که عبارتند از: "اُزیریس"، "ایزیس" و"حورس" به همراه یک کاتب به‌نام "تحوت".
وظیفه این دادگاه و این قضات، قضاوت عملکرد حاکمان و پادشاهان مصر از دوران باستان تا خلافت اسلامی و دوران معاصر است‌.
تمام پادشاهان و فرمانروایان تاریخ مصر می‌بایست در برابر این دادگاه از اقدامات و اعمال خود در زمینه امور حکومت دفاع کنند. اگر اعمال‌شان به نفع کشور تشخیص داده شود، می‌توانند تا ابد در بهشت بمانند و اگر به ضرر مردم و کشور تشخیص داده شود، می‌بایست برای همیشه به دوزخ یا جایگاه پوچی منتقل شوند.
مقایسه و تحلیل:
این اثر "نجیب محفوظ" را متفاوت‌ترین اثر او می‌دانند؛ این تفاوت هم در داستان و هم در فرم روایت است. چنانکه علی‌رغم دغدغه همیشگی "محفوظ" پیرامون مصر و وضعیت سیاسی و اجتماعی آن، همیشه جامعه و زندگی مردم، پنجره‌ای برای نگاه به تصمیمات سیاسی حاکمان بوده است؛ اما در این اثر اسطوره و شرح مختصری از اقدامات سیاسی حاکمان در قالبی داستانی روایت‌گر مختصری از تاریخ مصر هستند‌. در فرم نیز این اثر علی‌رغم قالب داستانی، گاهی رنگ نمایشنامه و سایر قالب‌های ادبی را به خود می‌گیرد.
از جمله دیگر آثار ترجمه شده از "نجیب محفوظ" عبارتند از:
"خانه‌ی بدنام"، "پرستوها و پاییز"، "قصر الشوق"، "بین القصرین"، "سکریه"، "راه"، "گدا"، "کافه کرنک"، "دزد و سگ‌ها"، "شبه شرح حال"، "ندایی از جهان دیگر"، "عشق زیر باران"، "شبگرد"، "یک بعد از ظهر ۶۰ سالگی"، "شادی‌های گنبد"، "خواب"،"هزار و یک شب"، "ندای درون"، "خاکستر"، "ساعتی مانده به پایان زمان"، "آسمان هفتم"، "جنایت"، "در خان الخلیلی اتفاق افتاد"، "سفرنامه ابن فطومه"، "خانه‌ی بدنام"، "میراث و مرگ و زندگی با اوست"، "فلفل"، "زیر سایبان"، "ساحر کاسه را دزدید"، "آخن آتن"، "وراجی روی نیل"، "میرامار"، "حضرت والا"، "حکایت‌های محله ما"، "نجوای ستارگان" و "موعظه شیطان".