از متن کتاب:
شما به چه دینی اعتقاد دارید حکیم؟
با لبخند جواب داد: دینی که خدایش عقل است و رسولش آزادی!
معرفی کتاب:
کتاب "سفرنامه‌ی ابن فطومه"(1983)، اثر "نجیب محفوظ"(1911-2006)، برنده جایزه نوبل ادبیات(1988)، رمانی‌ست که در قالب سفرنامه و پیرامون سفر به ازمنه مختلف و به مقابله با "سفرنامه ابن بطوطه" که سفر به امکنه مختلف بود، نوشته شده است.
داستان کتاب:
کتاب "سفرنامه‌ی ابن فطومه" روایت داستان سفرهایی‌ست رازآلود و تخیلی در زمان‌. شخصیت "ابن فطومه" در این رمان به دوران‌های گوناگون تاریخ فرهنگ و تمدن بشر سفر می‌کند و تلاش انسان جهت یافتن آرمان و آرمانشهر را ترسیم می‌کند؛ تلاشی که قدمتش به عمر بشر می‌رسد وهمچنان نیز پایان نیافته است.
مقایسه و تحلیل:
آنچه "محفوظ" در این اثر ترسیم نموده، محدود به تلاش انسان جهت دستیابی به آرمان و آرمانشهری نجات دهنده نمی‌باشد؛ بلکه او در این اثر حیات فرهنگی و اجتماعی انسان را از نقطه نظرات گوناگون زیر ذره‌بین قرار داده تا سفرنامه‌اش بی‌شباهت به تاریخ فرهنگ نوعِ انسان نباشد. از جمله موارد قابل توجه در این اثر نگاه انتقادی او به حیات فرهنگی و به خصوص حیات مذهبی و جهان اسلام و بیان تعارضات و تناقضات در گفتار و رفتار افراد متدین است.
از جمله دیگر آثار ترجمه شده از "نجیب محفوظ" عبارتند از:
"خانه‌ی بدنام"، "پرستوها و پاییز"، "قصر الشوق"، "بین القصرین"، "سکریه"، "راه"، "گدا"، "کافه کرنک"، "دزد و سگ‌ها"، "شبه شرح حال"، "ندایی از جهان دیگر"، "عشق زیر باران"، "شبگرد"، "یک بعد از ظهر ۶۰ سالگی"، "شادی‌های گنبد"، "خواب"،"هزار و یک شب"، "ندای درون"، "خاکستر"، "ساعتی مانده به پایان زمان"، "آسمان هفتم"، "جنایت"، "در خان الخلیلی اتفاق افتاد"، "میراث و مرگ زندگی با اوست"، "خانه‌ی بدنام"، "فلفل"، "زیر سایه‌بان"، "آخن آتن"، "ساحر کاسه را دزدید"، "وراجی روی نیل"، "میرامار"، "حضرت والا"، "در برابر تخت"، "حکایت‌های محله ما"، "نجوای ستارگان" و "موعظه شیطان".