از متن کتاب:
زمانی که همه راه‌ها به شکست منتهی می‌شود، فلسفه‌بافی کن.
معرفی کتاب:
کتاب "ننگ"(1999)، اثر "جان مکسول کوتسی"(1940)، برنده جایزه نوبل ادبیات(2003)، رمانی‌ست پیرامون زندگی یک استاد دانشگاه که از خلال آن مفهوم آرامش و تنش در زندگی مورد کاوش قرار می‌گیرد.
داستان کتاب:
کتاب "ننگ" روایت داستان یک استاد پنجاه و دو ساله دانشگاه به‌نام "دیوید لوری" در آفریقای جنوبی و پس از آپارتاید است. "لوری" علی‌رغم تنزل مقام در دانشگاه همچنان به کار خود متعهد است و وظایف شغلی و اجتماعی خود را با تمام وجود انجام می‌‌دهد. او که معتقد است در طول زندگی و در نتیجه تلاش‌های چندین و چند ساله‌اش موفق شده در میان تمام آشوب‌ها زندگی موفق و توام با آرامشی را برای خود فراهم کند، در تلاش است تا همچنان این آرامش را برای خود حفظ کند؛ اما با نزدیک شدن وی به یکی از دانشجویان و تلاش برای آغاز رابطه‌ای با او، این آرامش دست‌خوش حوادثی پیش‌بینی نشده قرار می‌گیرد و از بین می‌رود.
مقایسه و تحلیل:
"کوتسی" ضمن روایت داستان این کتاب و با ترسیم دو فضای آرام و آشوب‌زده در مقابل یک‌دیگر، نشان می‌دهد که چگونه انتخاب‌های افراد قادر است تمام تلاش‌های آن‌ها را به باد داده و آرامشی به نظر تزلزل ناپذیر را دستخوش تغییر و تحولاتی قرار دهد و لکه ننگی را جایگزین آن کند که تمام زندگی فرد را دچار آشوب و تنشی حل ناشدنی می‌کند.
از جمله دیگر آثار ترجمه شده از کوتسی" عبارتند از:
"زندگی و زمانه مایکل ک"، "تابستان زندگی"، "استاد پتزبورگ"، "رفقای خیالی"، "حکایت یاکوبس کوتزیه"، "در انتظار بربرها"، "دشمن"، "پسرانگی"، "یادداشت سال‌های بد" و "الیزابت کاستلو".