از متن کتاب:
او(والکات) به فردی تبدیل شد که زیبایی را در پوچی و خلائی یافت که سایر نویسندگان از آن فراری بودند.
معرفی کتاب:
کتاب "آدمهای یک نویسنده"(2007) اثر "وی. اس. نیپال"(1932-2018)، برنده جایزه نوبل ادبیات(2001)، کتابیست در سبک اتوبیوگرافی که "نیپال" در آن به بخشهایی از حیات ادبی خویش میپردازد.
داستان کتاب:
کتاب "آدمهای یک نویسنده" روایت حیات ادبی "نیپال" از زبان خودش است؛ او در بخشی از این اثر از اولین نویسندگانی که بر او تاثیرگذار بودند یاد میکند؛ نویسندگانی نظیر "درک والکات"، "گوستاو فلوبر" و پدر خودش. در ادامه او از فرهنگ ادبی و شیوه نویسندگان در روایت زندگی مردمانشان بحث میکند. ودر تمام این مدت به مناسبت به دوران کودکی خویش در "ترینیداد" نیز میپردازد.
مقایسه و تحلیل:
این اثر را نمیتوان زندگینامه صرف "نیپال" دانست؛ بلکه آن را میبایست حاصل تجربه زیسته او در عرصه ادبیات و در پیوند با دورانی که زمینه اولین مواجهه او با ادبیات و نوشتن به وجود آمد، دانست؛ تجربیات و اندیشههایی که میتواند به درک و فهم بیشتر آثار او کمک کند.
از جمله دیگر آثار ترجمه شده از "نیپال" عبارتند از:
"خم رودخانه"، "خانهای برای آقای بیسواس"، "خیابان میگل"، "انتخابات الویرا"، "مشتمالچی عارف"، "در کشور آزاد"، "آقای استون و شهسواران ملازم" و "در کشوری آزاد روایت و مهاجرت".
0 نظر