معرفی کتاب:
کتاب "زندگی در جنگ"(1981)، اثر "هاینریش بل"(1917-1985)، برنده جایزه نوبل ادبیات(1972)، کتابی‌ست در سبک اتوبیوگرافی که روایت‌گر زندگی نویسنده، از سال 1933 تا 1973 می‌باشد.
داستان کتاب:
کتاب "زندگی در جنگ" روایت چهار سال از زندگی "هاینریش بل" در سنین پانزده تا نوزده سالگی‌، به قلم خود اوست. سال‌هایی که زیر ستم حکومت نازی‌ها گذشت و با زبانی طنز، تلخی‌اش ترسیم می‌شود.
مقایسه و تحلیل:
"هاینریش بل" همانطور که در اکثر قریب به اتفاق آثارش از ترسیم چهره جنگ و آلمان تحت حکومت حزب نازی فارق نبود، در این اثر نیز روایت زندگی‌اش را پلی جهت بیان پوچی و سیاهی مطلق زندگی در آن ایام و احساسات غالب جامعه قرار داده است.
از جمله دیگر آثار ترجمه شده از "هاینریش بل" عبارتند از:
"عقاید یک دلقک"، "و حتی یک کلمه هم نگفت"، "نان آن سال‌ها"، "مرده‌ها دیگر واکنش نشان نمی‌دهند"، "بیلیارد در ساعت نه و نیم"، "میراث"، "صلیب بدون عشق"، "کودکان هم غیر نظامی هستند"، "دفترچه خاطرات ایرلندی"، "سیمای زنی در میان جمع"، "آبروی از دست رفته کاترینا بلوم"، "خانه‌ای بی‌نگهبان"، "برخیز عشق من برخیز"، "سفرهای بسیار به هایدلبرگ"، "قطار سر وقت"، "آدم تو کجا بودی"، "زنان در برابر چشم‌انداز رودخانه"، "دزد و راهب"، "یک جرعه خاک"، "گوسفند سیاه"، "شبکه امنیتی"، "یک ساعت انتظار"، "از وقتی که جنگ در گرفت تا وقتی که جنگ تمام شد"، "فرشته سکوت کرد"، "دیدار در تاریکی"، "مهمان‌های ناخوانده"، "و شام بود و صبح بود"، "اتفاق"، "پایان یک ماموریت"، "جامعه شناس پالتو ماهوتی"، "در دره نعره‌های تندرگون"، "تا زمانی که" و "پیراهن ابریشمی سبز رنگ".