صفحه اصلی دسته بندی 0 سبد ورود به سیستم
  • 1404/04/25 چهارشنبه
فرازبوک
جستجوی پیشرفته
موضوعات

سمندر، ورای عشق

کد شناسه :56657
10% OFF
سمندر، ورای عشق
  • عنوان کالا :
    سمندر، ورای عشق
  • ناشر :
    ثالث
  • شابک :
    9789643809270
  • مولف :
    اوکتاویو پاز
  • مترجم :
    فواد نظیری
  • نوبت چاپ :
    2
  • سال چاپ :
    1403
  • قطع :
    رقعی
  • نوع جلد :
    شمیز
  • تعداد کل صفحات :
    178
  • قيمت :
    1,800,000 ریال 1,620,000 ریال
موجود نیست

📌معرفی کتاب:
کتاب "سمندر ورای عشق"، اثر "اکتاویو پاز"(1914-1998)، برنده جایزه نوبل ادبیات(1990)، گزیده‌ای از سه دفتر شعر اوست که سال‌های 1958 تا 1961 منتشر شده است.
📌نمونه شعر:
لمس
دستان من
پرده‌های هستی تو را می‌گشاید
غایت عریانی را بر تو می‌پوشاند
تن‌های تن تو را برهنه می‌سازد
دستان من
برای تن تو تن دیگری ابداع می‌کنند
📌مقایسه و تحلیل:
"پاز" به تاثیر از زندگی در میان مردم فقیر "یوکاتان" به شعر اجتماعی و سیاسی روی می‌آورد و به عقاید چپ گرایش پیدا می‌کند. و همین به نقطه آغاز رابطه دوستانه "پاز" و "پابلو نرودا" بدل می‌شود. شاید همین نیز سبب شد تا اشعار "پاز" به دور از هر گونه تکلفی، در عین زیبایی، بسیار صمیمی و ساده جلوه کند. و باز هم شاید مشاهده و درک همین رنج‌ها، "پاز" را به شاعری بدل کرد که در آرزوی ترسیم لحظات زندگی، شعرش به زمان، جاودانی و حیات می‌بخشید. "پاز" همچنین در اشعارش از تاریخ و اساطیر سرزمینش، مکزیک، فارغ نبوده و ریشه‌های خود و مردم سرزمینش را جاودان می‌ساخته تا پرتره‌ای از هویت‌شان در برابر جهانیان ترسیم کند. و البته لازم به ذکر است که این مانع تلاش "پاز" برای کاوش در ریشه‌های مشترک انسان‌ها و آرزوی یگانگی بشر، در عین پذیرش تفاوت‌ها نبوده است. او تضادها و تفاوت‌ها در فرهنگ، عقاید، تاریخ و سایر مواردی از این دست را موجب غنا و پایداری زندگی انسان می‌دانست. در دیدگاه "پاز" زندگی جز عشق ورزیدن و درک لحظات هم‌زیستی‌های عاشقانه نیست و این به وضوح در شعر او نیز  مشهود است.
از جمله دیگر آثار ترجمه شده از "پاز" عبارتند از:
"اکتاویو پاز"، "آزادی"، "اکتاویو پاز"، "هزارتوی تنهایی"، "طرحی از سایه‌ها"، "دیالکتیک تنهایی"، "شب آب"، "سراشیب شرق"، "به من گوش سپار چنان که به با ان " و "سنگ آفتاب".

 

بررسی و نظر خود را بنویسید

1 2 3 4 5

 *

 *

0 نظر

اطلاعات
ما را دنبال کنید
  • 1404/04/25 چهارشنبه
حق چاپ محفوظ است (طراحی تصاویر توسط آرمین ابراهیمی) طراحی و پیاده سازی توسط کوثر سامانه پرداز