صفحه اصلی دسته بندی 0 سبد ورود به سیستم
  • 1404/04/20 جمعه
فرازبوک
جستجوی پیشرفته
موضوعات

درخت پرتقال

کد شناسه :54396
10% OFF
درخت پرتقال
  • عنوان کالا :
    درخت پرتقال
  • ناشر :
    ققنوس
  • شابک :
    9786002780911
  • مولف :
    کارلوس فوئنتس
  • مترجم :
    علی‌اکبر فلاحی
  • نوبت چاپ :
    4
  • سال چاپ :
    1400
  • قطع :
    رقعی
  • نوع جلد :
    شمیز
  • تعداد کل صفحات :
    231
  • قيمت :
    1,800,000 ریال 1,620,000 ریال

📌از متن کتاب:
نه تنها شاعران ما می‌خندند بلکه سربازان دون پایه هم این اوضاع را به سخره می‌گیرند.
📌معرفی کتاب:
کتاب "درخت پرتقال"(1993) اثر "کارلوئس فوئنتس"(1928-2012)، نویسنده اهل مکزیک و برنده جایزه میگل دو سراوانتس و استوریاس، رمانی است در سبک رئالیسم جادویی پیرامون موضوع در هم آمیختگی اقوام و فرهنگ‌ها با محوریت مکزیک و اسپانیا. کاوشی تاریخی به مدد ادبیات که ریشه و خواستگاه‌های ملت‌های امروزی را نه به شیوه ناریخ‌نگاران که با ذوق نویسندگان آمریکای لاتین و در قلمرو آزاد ادبیات به تصویر می‌کشد.
📌داستان کتاب:
نماد گراییِ ادبیات آمریکای لاتین به گونه‌ای است که ره‌گشای فهم داستان و مقصود نویسنده، در فهم نام کتاب هفته است. همانطور که در پیشگفتار مترجم نیز آمده است: 《درخت پرتقال گیاهی پیوندی و دو رگه است و به واسطه همین پیوند است که به نسبت درخت نارنج، که گیاهی شرقی است، میوه‌ای شیرین‌تر و پر آب‌تر دارد.》
فوئنتس در پنج داستان کوتاه که در عین پیوستگی برخی اشخاص و حوادث، هر کدام داستان جداگانه‌ای را روایت می‌کند، به مسئله درهم آمیختگی فرهنگی و پیوند‌های قومی در نتیجه علل مختلف مانند جنگ ازدواج، مهاجرت و سایر علل ممکن و چگونگی شکل‌گیری ملل امروزی می‌پردازد.
عنوان و موضوع‌های داستان‌های کتاب به این ترتیب‌اند:
داستان اول(دو کرانه): داستان فتح مکزیک به دست اسپانیایی‌ها می‌باشد.
داستان دوم(فرزندان فاتح): سرنوشت متفاوت فرزندان فاتح مکزیک که از مادر جدا می‌باشند را روایت می‌کند.
داستان سوم(دو نومانسیا): به محاصره شهر "نومانسیا" توسط قوای "روم" اشاره دارد.
داستان چهارم(آپولون و فاحشه‌ها): به دلیل توصیف صحنه‌های جنسی، متاسفانه از این مجموعه حذف شده‌.
داستان پنجم(دو آمریکا): به کشف قاره "آمریکا" پرداخته می‌شود.
📌مقایسه و تحلیل:
"کارلوس فوئنتس" با زبان صلح و آشنایی، ادبیات، در پی نشان دادن این است که چگونه انسان پراکنده قرن‌ها پیش در هم آمیخت و علی‌رغم فاصله مرز‌ها به پیکری واحد بدل شده است. پیکره‌ای که گاه از طریق جنگ و گاه ازدواج تکمیل شده است. اما فارغ از تمام ریشه‌ها و دلایل آنچه امروز مانده ریشه‌هایی است که با تمام تفاوت‌ها، سبب پیوند انسان امروز می‌شوند. ریشه‌هایی چون زبان، ادبیات، اشتراک در باورها، اشتراک در فرهنگ‌ها و حتی تاریخ. اشتراکاتی که نارنجستان تاریخ را به باغ پرتقال بدل کرده است.
از جمله دیگر آثار "فوئنتس" می‌توان به "ارکیده‌ها در مهتاب"، "آب سوخته"، "آئورا"، پوست انداختن"، "مسند عقاب"، "خودم با دیگران"، "اینس"، "گربه مادرم"، "کنستانسیا"، "سرهیدرا"، "نبرد"، "ولاد"، "آواز خنیاگران کور"، "گرینگوی پیر" و "زندانی لاس لوماس" اشاره کرد.

 

 

بررسی و نظر خود را بنویسید

1 2 3 4 5

 *

 *

0 نظر

اطلاعات
ما را دنبال کنید
  • 1404/04/20 جمعه
حق چاپ محفوظ است (طراحی تصاویر توسط آرمین ابراهیمی) طراحی و پیاده سازی توسط کوثر سامانه پرداز