از متن کتاب:
اون آدم آزادی که دارم راجع بهش حرف می‌زنم جایی درون توئه. پیداش کن و بذار یه کار خوب تو این دنیا انجام بده.
معرفی کتاب:
کتاب "خانه"(2011)، اثر "تونی موریسون"(1931-2019)، برنده جایزه نوبل ادبیات(1993)، رمانی‌ست پیرامون مضامینی نظیر نژاد پرستی، تبعیض‌های اجتماعی، اختلافات طبقاتی، فقر، جنگ و... که از خلال داستان سربازی سیاه پوست در آمریکا روایت می‌شود‌.
داستان کتاب:
کتاب "خانه" روایت داستان سرباز سیاه پوست جوانی‌ست به نام "فرانک مانی" که به خاطر فرار از فقر و موقعیت دشواری که در آن بود، خواهرش، "سی" را تنها می‌گذارد و در بیست و چهار سالگی با نام نویسی در ارتش آمریکا عازم جنگ کره می‌شود. رمانی که "فرانک" باز می‌گردد و به دنبال خواهرش می‌گردد به شکل دیگری به زندگی نگاه می‌کند و بسیاری رازها نیز بر او فاش می‌شوند؛ مجموعه اتفاقاتی که دست به دست می‌دهند تا نگاه "فرانک" را به خودش، زندگی و مفهوم خانه دگرگون کنند.
مقایسه و تحلیل:
آنچه "موریسون" در اثر حاضر دنبال می‌کند تبعات و پیامدهایی تحمیلی‌ست که شرایطی دشوار منجر به آن می‌شود و علی‌رغم لاینحل ماندن مشکلات طبقه ابتدایی، مصائب دیگری نیز بر آن افزوده می‌شود؛ مشکلاتی که البته علی‌رغم تمام رنج‌هایش گاهی می‌تواند سبب دگرگون شدن نگاه شخص به زندگی و تغییر معنای زیستن برای او باشد. چنانکه در اثر حاضر بازگشت "فرانک" از جنگ، بازگشت از یک زندگی و زایشی دیگر در وضعیت دشواری دیکر است.
از جمله دیگر آثار ترجمه شده از "موریسون" عبارتند از:
"نواختن در تاریکی"، "یک بخشش"، "عشق"، "سرود سلیمان"، "دلبند"، "خاستگاه دیگران"، "نژاد"، "این کتاب را بسوزان"، "بهشت" و "آبی‌ترین چشم".