صفحه اصلی دسته بندی 0 سبد ورود به سیستم
  • 1404/04/28 شنبه
فرازبوک
جستجوی پیشرفته
موضوعات

گذرنامه

کد شناسه :3479
10% OFF
گذرنامه
  • عنوان کالا :
    گذرنامه
  • ناشر :
    مروارید
  • شابک :
    9789641911371
  • مولف :
    هرتا مولر
  • مترجم :
    مهرداد وثوقی
  • نوبت چاپ :
    5
  • سال چاپ :
    1402
  • قطع :
    رقعی
  • نوع جلد :
    شمیز
  • قيمت :
    1,050,000 ریال 945,000 ریال

📌از متن کتاب:
و زمان برای کسانی که می‌خواهند بمانند ساکن مانده است. و ویندیش می‌بیند که نگهبان شب جایی فراتر از انتها ایستاده است.
📌معرفی کتاب:
کتاب "گذرنامه"(1986) اثر "هرتا مولر"(1953)، برنده جایزه نوبل ادبیات(2009)، رمانی است پیرامون آسیابانی مهاجر که از جنگ در آلمان به دامان دیکتاتوری چائوشسکو پناه آورده و حال به دنبال آزادی و بازگشت به کشورش است.
📌داستان کتاب:
کتاب "گذرنامه" روایت زندگی آسیابانی به نام "ویندیش"، ساکن روستایی آلمانی نشین در رمانی است که به دلیل جنگ، از کشورش آلمان به همراه خانواده به رمانی مهاجرت کرده؛ اما رمانی نیز اسیر در چنگال دیکتاتوری "چائوشسکو" روزگار بهتری از آلمان ندارد. "ویندیش" که سالهاست سودای آزادی و بازگشت به وطن را دارد، در تلاش برای بازگشت به آلمان، در موقعیت‌هایی قرار می‌گیرد که او را به گذشته پیوند می‌دهد و در وضعیت جدیدی قرار می‌دهد.
📌مقایسه و تحلیل:
"هرتا مولر" در "گذرنامه" تنها به ترسیم جنگ، دیکتاتوری یا تلاش برای آزادی به عنوان مفاهیمی سیاسی نمی‌پردازد؛ بلکه او با نشان دادن گریز از اهریمنی به اهریمنی دیگر و تلاش برای حداقل حق انسانی جهت فرار از انزوایی مرگ‌افزا، چهره‌ای از جهان رو به زوال یا شاید دچار زوال را در برابر خوانندگان کتاب به نمایش درمی‌آورد.
از جمله دیگر آثار ترجمه شده از "هرتا مولر" عبارتند از:
"ته دره"، "نفس بریده"، "سرزمین گوجه‌های سبز"، "قرار ملاقات" و "گرسنگی و ابریشم".

 

بررسی و نظر خود را بنویسید

1 2 3 4 5

 *

 *

0 نظر

اطلاعات
ما را دنبال کنید
  • 1404/04/28 شنبه
حق چاپ محفوظ است (طراحی تصاویر توسط آرمین ابراهیمی) طراحی و پیاده سازی توسط کوثر سامانه پرداز