از متن کتاب:
گرچه خستگی راه امانش را بریده، اما فکرِ رساندن نامه کوانگلها است که بر گامهایش سنگینی میکند؛ از آن نامهها است که هیچ دلش نمیخواهد به مقصد برساند و همین حالا، دو طبقه بالاتر، باید آن را به کوانگلها تحویل دهد.
معرفی کتاب:
کتاب "همه تنها میمیرند"(1947) اثر "هانس فالادا"(1893-1947) رمانی است تاریخی، مزین شده به اعجاز ادبیات و تخیل نویسنده؛ از روزگار وحشت حکمرانی نازیسم و خفقان حاکم بر جامعه. کتابی که از قلب بایگانی گشتاپو برخواست تا در کران تا کران، طنین صدای ناشنیده کسانی شود که دههها پیش قلبشان زیر سنگینی خفقان و رنج آرام گرفت.
داستان کتاب:
کتاب"همه تنها میمیرند"، روایتگر مبارزه مدنی زوجی سالخورده و داغدار فرزند، به نامهای "اوتو هامپل" و "الیزه هامپل" است، که در سالهای 1940 تا 1942 از طریق نوشتن شعار و اعلامیههای انقلابی بر علیه حکومت نازیسم و هیتلر و پخش آن میان مردم از طریق صندوقهای پست و...، افراد را به مبارزه برای سرنگونی نازیها تشویق میکردند. مقاومت و مبارزهای که تا مدتها آرامش را از اساسها سلب نمود و سبب تشویش فضای سیاسی حاکم بر آلمان هیتلری شد؛ اما در نهایت با دستگیری و اعدامشان نه پایان، که جاودانه شد.
مقایسه و تحلیل:
آنچه در کتاب "همه تنها میمیرند" میخوانیم، یک زندگینامه صرف یا یک روایت تاریخی خشک از لابهلای اسناد اساسها نیست؛ بلکه روایتی است از رنجهای افراد و جو سیاه حاکم بر آلمان و زندانهای دهشتناکش؛ فریادی از دل تاریخ که افشا کننده تألمات یک ملت است. فریادی از قلب سکوت، همچون سکوت ملت فرانسه در کتاب "سکوت دریا"(1925) اثر "ورکور"(1902-1991) بر هیاهوی جهان. "همه تنها میمیرند" پس از ترجنه به زبان انگلیسی در صدر فروش آمریکا، کانادا، بریتانیا و فرانسه قرار گرفت؛ و نیویورک تایمز آن را رویداد ادبی سال 2009 نامید.
0 نظر