از متن کتاب:
احساسات غیر واقعی مانند حالتی تهوع‌آور ما را در بر می‌گرفت. شاید این احساس که زمین زیر پا ناپدید می‌شد، دشمن واقعی ما بود...
معرفی کتاب:
کتاب "خاطرات یک بازمانده"(1974)، اثر "دوریس لسینگ"(1919-2013)، برنده جایزه نوبل ادبیات(2007)، رمانی است پیرامون سقوط حکومتی فاسد و جامعه‌ای آشفته و دچار هرج و مرج که در جست و جوی عبور از دیکتاتوری و گذر از ویران‌شهر به آرمان‌شهر می‌باشد.
داستان کتاب:
کتاب "خاطرات یک بازمانده" روایت داستان زن میانسالی است که سرپرستی کودک دوازده ساله‌ای به‌نام "امیلی" را در شهری پر آشوب و حکومتی در حال فروپاشی پذیرفته است. شهری که هرج و مرج بر آن حاکم شده، به حال مرگ می‌رود و هر کس باید تلاش کند تا در برابر انواع حوادث انسانی و طبیعی جانش را حفظ کند. هر چند که حکومت سابق دچار سرنگونی شده اما قوای جدید قادر به کنترل مردم، شرارت و تقسیم عادلانه فرصت هایی نظیر تحصیل برای همگان نیستند اما تفاوت‌هایی مهم سبب امیدواری برای رسیدن به آرمان شهر می‌شود.
مقایسه و تحلیل:
"لسینگ" در این اثر نشان می‌دهد که چگونه فساد سازمان یافته حکومت قادر است جامعه را به زوال و فروپاشی حتی پس از سقوط خود رهنمون سازد؛ جامعه ای که حتی با تغییر حکومت به سادگی قادر به بهبود اوضاع نیست و باید تاوان سال‌ها ویرانی و فرایند زوال رسوخ یافته در هزارتوی اجتماع را بدهد.
از جمله دیگر آثار ترجمه شده از "لسینگ" عبارتند از:
"اسیر خشکی"، "رهنمودهایی برای نزول در دوزخ"، "زندان‌هایی که برای زندگی انتخاب می‌کنیم"، "تروریست خوب"، "فرزند پنجم"، "بن در جهان"، "تابستان پیش از تاریکی"، "زیر پوست من"، "شیرین‌ترین رویاها"، "زمستان در ماه جولای"، "دفتر یادداشت طلایی"، "علف‌ها آواز می‌خوانند" و "فرزند عشق".