از متن کتاب:
از هر سو باران بلا می‌بارد. اما هرگز گمان مبر که همه چیز از کف رفته است‌.
معرفی کتاب:
کتاب "مده‌آ"(431پ.م) اثر "اوریپید"(480-406پ.م) نمایشنامه‌ای است در سبک کلاسیک، پیرامون دو موضوع محوریِ خیانت و انتقام. حتی شاید بتوان ورای داستان و آنچه از خیانت و انتقام می‌خوانیم، موضوع کتاب را عهد شکنی و تاثیرات آن دانست. شاهکار ادبیات یونان و جهان که موضوع آن پس از قریب به بیست و پنج سال نه تنها قدیمی نشده که هنوز هر متفکر و خواننده‌ای را تا ساعت‌ها پس از مطالعه به تفکر وا می‌دارد.
داستان کتاب:
داستان با خیانت "جیسون" به "مده‌آ" و ازدواج با دختر "کرئون" پادشاه "کورنت" به سودای پیشرفت و کسب مال و شوق جای آغاز می‌شود. "جیسون" بی هیچ ابایی کار خود را توجیه می‌کند و رها کردن همسرش "مده‌آ" و فرزندانش را حتی به نفع آن‌ها می‌داند؛ چرا که معتقد است پس از کسب جاه و مقام، آن‌ها نیز نصیبی از خاندان شاهی خواهند داشت‌. در همین حین سوگ و خشم "مده‌آ" و بیم انتقام از "جیسون و همسر جدیدش، "کرئون" را به ترس وا می‌دارد. چنان که تصمیم به اخراج "مده‌آ" و فرزندانش از شهر می‌گیرد. اما "مده‌آ" که حال خود را شخصی پاکباخته می‌بیند، نمی‌تواند به تقدیر، عهد شکنی "جیسون" و ستم پادشاه بی‌تفاوت باشد؛ او در پی آن است تا در آخرین ساعات باقی‌مانده حضورش در شهر، انتقام این عهد شکنی و ستم را از مسببین آن و هر آنچه رنگ و بویی از آنان دارد بگیرد.
مقایسه و تحلیل:
از انتقام "مده‌آ" به عنوان هولناک‌ترین انتقام و از شخصیت "مده‌آ" به عنوان یکی از بدنام ترین شخصیت‌های ادبیات جهان نامبرده می‌شود. در هولناک بودن انتقام "مده‌آ" و مقابله آن با احساسات انسانیِ مخاطبی که تا پایان داستان جانب او را داشته و "جیسون" را در دادگاه وجدان بارها محکوم کرده تردیدی نیست. اما اگر با دیدگاه منطق محور کلاسیک به آن نگاهی عمیق‌تر انداخته شود، سبب شکل گیری سوالی می‌شود که تا به امروز نیز بشریت پاسخ واضحی برای آن نیافته است. مقصر جه کسی است؟ "مده‌آ" که دست به چنین انتقام هولناکی می‌زند؟ یا "جیسون" که با خیانت خویش روزگار "مده‌آ" را تباه می‌کند؟ یا پادشاه که با ستم مضاعف خود صبر "مده‌آ" را لبریز می‌کند؟ نمایشنامه ای که به وضوح نشان می‌دهد در پس هر تصمیم هراس‌انگیزی مجموعه عواملی است که یا شناخته نمی‌شود و یا از محکومیت اخلاق مصون می‌مانند. کتابی از مردی که به اعتراف "ویل دورانت" در "کتابخانه شخصی من" از جمله ده شاعر و نمایشنامه‌نویش بزرگ تاریخ است.