فرازبوک. کتاب دن آرام، اثر میخائل شولوخوف، از نشر مازیار، به ترجمه احمد شاملو، معرفی و قیمت.

دن آرام (2 جلدی)

کد شناسه :58264

10% OFF

عنوان کالا :

دن آرام (2 جلدی)
ناشر :

مازیار
شابک :

9789645676283
مولف :

میخائیل شولوخوف
مترجم :

احمد شاملو
نوبت چاپ :

14
سال چاپ :

1398
قطع :

وزیری
نوع جلد :

گالینگور،باروکش
تعداد کل صفحات :

1960
قيمت :

7,500,000 ریال 6,750,000 ریال

موجود نیست

از متن کتاب:
زندگی آدم فصلی بس کوتاهست و یک وجب سبزه که به ما می‌دهند تا از آن بگذریم، سخت تنگ.
معرفی کتاب:
کتاب "دُن آرام"(1926) اثر "میخائیل شولوخف"(1905-1984) رمانی است در سبک کلاسیک پیرامون عاشقانه‌ای در دل مشکلات خانوادگی در زمان جنگ جهانی اول و انقلاب روسیه و البته جنگ داخلی روسیه. تصویری از زندگی در دهکده آرام کازاک در نزدیکی رودخانه دن واقع در اوکراین کنونی که با در هم آمیختن عشق، جنگ و انقلاب این آرامش، دستخوش ناآرامی‌ها و آشوب‌های پیچیده‌ای می‌شود.
داستان کتاب:
داستان "دن آرام" پیرامون خانواده "ملخوف" از مردمان "کازاک" یا به عبارتی همان "قزاق" می‌باشد. شخصیت محوری کتاب دومین پسر خانواده، "گریگوری ملخوف" است. پسر جوانی که در آشوب جنگ و انقلاب دچار عشقی پرشور می‌گردد؛ عشق به زنی متاهل به نام "آکسینیا". زندگی "آکسینیا" و شوهرش، "استپان" که ناموفق و شکست‌خورده به نظر می‌رسد موجب می‌شود تا "آکسینیا" به عشق "گریگوری" جواب مثبت بدهد. اما اینبار نیز زندگی "آکسینیا" بِه از پیش نخواهد بود و با اعزام "گریگوری" به جبهه و مرگ دخترشان بر اثر بیماری، چالش‌های جدیدی پیش روی او قرار می‌گیرد. البته این تنها "آکسینیا" نیست که زندگی‌اش دستخوش ناآرامی‌های جنگ و انقلاب می‌شود؛ ادامه داستان آبستن حوادثی است که زندگی تک تک افراد را به یکدیگر مرتبط و دچار تحولات پیچیده‌ای می‌کند.
مقایسه و تحلیل:
برخی از منتقدین "دن آرام" را با "جنایت و مکافات" اثر "فئودور داستایوسکی" مقایسه کرده‌اند و در تشابه این دو کتاب گفته‌اند که هر دو جلوه‌ای آشکار از سبک زندگی روس‌ها را ترسیم می‌کند. به نظر این وجه تشابه چندان خوشایند طبع نیست؛ چراکه اصلی‌ترین موضوعات "جنایت و مکافات" را می‌توان در تبیین اشکال مختلف مکافات و فریب و آشفتگی ذهن جهت فرار از محاکمه وجدان دانست و این در حالی است که موضوعات مطروحه در "دن ارام" را می‌توان طغیان عشق و تاثیر شرایط حاد اجتماعی بر زندگی شخصی دانست. از باب اول می‌توان "آناکارنینا" اثر "لئو تولستوی" و از باب دوم، "پیکار با سرنوشت" اثر "واسیلی گروسمان" را در مقابل "دن آرام" نهاد. مضاف بر این اگر یکی از جلوه‌های کتاب را تشریح سبک خاصی از زندگی بدانیم، باید توجه کنیم که آنچه در "دن آرام" مطرح می‌شود توضیح زندگی مردم "قزاق" واقع در اوکراین کنونی است، که از این نظر نیز با کتاب "تاراس بولبا" اثر "نیکولای گوگول" قابل قیاس است.