از متن کتاب:
اژدها، اژدها به وجود میآورد، ققنوس، ققنوس به دنیا میآورد و موش فقط برای کندن سوراخ در زمین متولد میشود.معرفی کتاب:
کتاب "گوساله و دوندهی دو استقامت"(1988) اثر "مو یان"(1955)، برنده جایزه نوبل ادبیات(2012)، رمانی است که حاصل دو داستان میباشد؛ دو داستانی که به نظر اکثر منتقدین نمونه بارز سبک منحصر به فرد "مو یان" است.معرفی کتاب:
کتاب "گوساله و دوندهی دو استقامت" حاصل دو داستان بلند از "مو یان" است. این دو داستان ترکیبی از خاطرات و داستان و خیال و تخیل است؛ روایتهایی که به دوران کودکی نویسنده و روستای محل زندگیاش نزدیک به نظر میرسد. داستانهایی از مقابله انسان و واقعیتهایی ناگوار که زندگی در چین کمونیستی را شرح میدهد.مقایسه و تحلیل:
در اغلب آثار "مو یان" زندگی داستان با الهام از زندگی روزمره و دغدغههای معمول و نامعمول جامعه چین با در هم آمیختن مرزهای خیال و حقیقت روایت میشود. علیرغم روایت زندگی افراد عادی در آثار "مویان" همیشه سایههایی از مشکلات و نقدهای اقتصادی، فرهنگی و سیاسی در نتیجه تاثیر سیاست های کمونیستی بر زندگی مردم دیده میشود.
از جمله دیگر آثار ترجمه شده "مو یان" عبارتند از:
"قورباغه"، "طاقت زندگی و مرگم نیست"، "تغییر"، "مرگ چوب صندل"، "دست از این مسخره بازی بردار، اوستا"، "ذرت سرخ" و "نره گاو".
0 نظر