از متن کتاب: تنها وضعیت وحشتناکتر از کوری این است که تنها فرد بینای جمع باشی. معرفی کتاب: کتاب "کوری"(1995)، اثر "ژوزه ساراماگو"(1922-2010)، برنده جایزه نوبل ادبیات(1998)، رمانیست پیرامون شرایط حاد شیوع یک بیماری ناشناخته که سبب کوری تمام مردم شهر شده و ترسیم وضعیت اضطراری و و هرج و مرجی که پس از آن رخ مینماید. در واقع "ساراماگو" در این اثر با زبانی کنایی مراحل مختلف بحران جوامع را ترسیم میکند. داستان کتاب: کتاب "کوری" روایت داستان مردم شهریست که در نتیجه شیوع یک بیماری ناشناخته، یکی پس از دیگری، بدون هیج دلیلی و بدون هیچ آسیبی به چشم، کور میشوند. شرایطی که خیلی زود همه چیز را از بحرانی به بحرانی بزرگتر منتقل میکند. داستان با کور شدن یک راننده در خیابان آغاز میشود؛ کور شدنی ناگهانی و غیر منتظره که به زودی به دیگران هم سرایت میکند و همین سبب قرنطینه افراد کور شده، جهت مصون ماندن دیگران میشود؛ اما این چاره کارساز نیست و پس از مدتی تمام مردم شهر به استثنا همسر دکتر، کور میشوند. این شرایط سبب بروز بحرانهای دیگر نظیر سرکوب از جانب مقامات، زورگوییهایی میان خود مردم، تنازع برای بقاء و... میشود. مقایسه وتحلیل: آنچه "ساراماگو" در این اثر و به زبان کنایه و تمثیل بیماری کوری نام نهاده، عدم قدرت دید صحیح با استمداد از عقل است؛ شرایط نسبتا پایداری که افراد روز به روز بیش از پیش توانایی تفکر صحیح، خرد، اخلاق و تعهد خویش به عدالت و شرافت را از دست میدهند و این خود سبب بروز بحرانهایی جانبی میشود که بر شرایط پیشین میافزاید. روندی که در نهایت به زوال انسان و انسانیت منجر شده و خواهد شد. از جمله دیگر آثار ترجمه شده از "ساراماگو" عبارتند از: "سال مرگ ریکاردو ریش"، "همهی نامها"، "دفتر یادداشت"، "خرده خاطرات"، "همزاد"، "در ستایش مرگ"، "بینایی"، "تاریخ محاصره لیسبون"، "بالتازار و بلموندا"، "توقف در مرگ"، "نقاشی"، "هجوم دوباره مرگ"، "سفر آقای فیل"، "تکثیر شده"، "دخمه"، "قصهی جزیرهی ناشناخته"، "مرد-اسب"، "بلم سنگی"، "سارقان آتش" و "بزرگترین گل دنیا".
0 نظر