...این کتاب گزیدهای است از نوشتههای بنژامن کنستان، نظریهپرداز، نویسنده و پژوهشگر فرانسوی که برخی او را پدر لیبرالیسم فرانسه دانستهاند. در این کتاب مقالهها و نوشتههایی از او را در پهنههای گوناگون سیاسی و اجتماعی و فلسفی برگزیدهایم تا چشمانداز کموبیش روشن و گستردهای از سپهر اندیشگیاش به دست آید. کنستان در سال 1797 در بخشی از کتابِ واکنشهای سیاسی برخی از نظریات کانت را به نقد کشید که کانت بیدرنگ به او پاسخ گفت. برای آشنایی بیشتر خواننده با بافتارِ بحث، دو نوشتهی کوتاه از کانت و پاسخ او به نقد کنستان را هم در بخش دوم آوردهایم. (از مقدمهی مترجم) با محدودسازی حاکمیت در مرزهای بهجا و مناسباش دیگر نباید از هیچچیز بترسید، زیرا از استبداد فردی یا استبداد جمعی آن تأیید ظاهری را که میپندارد از موافقت مورد نیازش به دست آمده برمیگیرید و بدینسان ثابت میکنید که این موافقت، هرچند واقعی باشد، توان و قدرت تأیید چیزی را ندارد.
0 نظر