از متن کتاب:
در میان علفهایی که
علت و معلول را پوشانده
کسی باید دراز بکشد
با ساقهی گندم میان دندانها
و به ابرها نگاه کند.معرفی کتاب:
کتاب "آدمها روی پل"(1986)، اثر "ویسواوا شیمبورسکا"(1923-2012)، برنده جایزه نوبل ادبیات(1996)، مجموعه شعرهاییست پیرامون موضوعات عادی زندگی از نگاه تخیلاتی شاعرانه و نامتعارف.نمونه شعر:
دوست داریم حق با ما باشد
نوازش کردن سگها را دوست داریم
شعر را
اما این شعر چیست
پاسخهای تردید آمیزی که داده شده یکی دوتا نیست.مقایسه و تحلیل:
شعرهای "شیمبورسکا" را پیوند تاریخ و فرهنگ با زندگی عادی انسان دانستهاند؛ آنچنان عادی که حتی پیش چشم هم پنهان است و تنها از دریچه تخیل شاعرانه "شیمبورسکا" میتوان به نظاره آن نشست. تخیلی که به مدد کنایه، تضاد و ایجاز جان مییابد.
از جنله دیگر آثار "شیمبورسکا" عبارتند از:
"عکسی از یازده سپتامبر"، "خاتمه ندارد"، "هیچچیز دوبار اتفاق نمیافتد"، "اینجا"، "نمک"، "همین قدر کافی است" و "عجیبترین کلمات".
0 نظر