از متن کتاب:
اوسوریو باید آخرین دوستی باشد که برایم مانده. هر روز به هم زنگ می‌زنیم تا از زنده بودن همدیگر با خبر شویم.
معرفی کتاب:
کتاب "بادها"(2021) اثر "ماریو بارگاس یوسا"(1936)، برنده جایزه نوبل ادبیات(1936) رمانی است پیرامون ترس‌های انسان و جدال با فراموشی برای پیوستن به گذشته و خاطرات برای یافتن معنای زندگی و هویت.
داستان کتاب:
کتاب "بادها" روایت داستان پیرمردی است که خودش را در خیابانی شلوغ و نا آشنا می‌‌یابد بی‌آنکه بداند چطور به آن‌جا رفته و چه‌‌کار دارد. او که به طور ناگهان به زوال حافظه مبتلا شده به دنبال راهی برای بازگشت به خانه و البته به یادآوردن گذشته و خاطراتش است؛ در حالی که قادر به یادآوری هیچ‌چیز الا قرار تماس روزانه با دوستش نیست. دوستی به نام "اوسوریو" که امیدوار است او بتواند در یادآوری گذشته کمکش کند.
مقایسه و تحلیل:
"یوسا" علی‌رغم روایت داستان پیرمردی که به فراموشی و زوال حافظه مبتلا شده‌است در ادامه و با پیگری گذشته برای معنا بخشی به زندگی حال در لایه های عمیق‌تر داستان به شکلی هنرمندانه گریزی به بحث از هویت افراد می‌زند. هویت و گذشته‌ای که معنا بخش زندگی حال و مسیر آینده می‌تواند باشد. او با در هم آمیختن مرزهای توهم و حقیقت، موفق به ترسیم چهره‌ای ترسناک از حیرت و سرگردانی می‌شود که با نگاهی عمیق به بحران هویت و جایگاه ناپیدای انسان امروزی اشاره دارد.
از جمله دیگر آثار ترجمه شده از "یوسا" عبارتند از:
"سکوتم تقدیم به شما"، "اودوسئوس و پنلوپه"، "روزگار سخت"، "چرا ادبیات؟"، "هزار و یک شب"، "در ستایش ادبیات"، "زن وسطی"، "عیش مدام"، "قصه‌گو"، "ماهی در آب"، "سور بز"، "گفت و گو در کاتدرال"، "سال‌های سگی"، "مرگ در آند"، "دختری از پرو"، "جنگ آخرالزمان"، "ادبیات آتش است"، "فونچینو و ماه"، "واقعیت نویسنده"، "موج آفرینی"، "قهرمان عصر ما"، "نیم قرن با بورخس"، "بانویی از تاکنا"، "نامه‌هایی به یک نویسنده جوان"، "تازه کارها"، "دوئل"، "یادداشت‌های عراق"، "وسوسه ناممکن"، "مردی که حرف می‌زند"، "چه‌کسی پالومینو مولرو را کشت؟"، "رویای سلت" و "راهی به سوی بهشت".