معرفی کتاب: کتاب "داستان غمانگیز و باورنکردنی ارندیرای سادهدل و مادربزرگ سنگدلش"(1972)، اثر "گابریل گارسیا مارکز"(1924-2014)، برنده جایزه نوبل ادبیات(1982)، مجموعه هشت داستان کوتاه است که در پایان همه آنها به نوعی به یکدیگر باز میگردند. داستان کتاب: کتاب "داستان غمانگیز و باورنکردنی ارندیرای سادهدل و مادربزرگ سنگدلش" روایت هشت داستان کوتاه است که عبارتند از: "آقای بسیار پیر با بالهای بسیار بزرگ"، "دریای زمان از دست رفته"، "زیباترین مغروق جهان"، مرگ مدام در ماورای عشق"، "آخرین سفر کشتی خیالی"، "بابیلای خوش قلب، فروشنده معجزات"، داستان غم انگیز و باور نکردنی ارندیرای ساده دل و مادربزرگ سنگدلش". داستان معجزات نادر و غریبی که تنها از تخیل "مارکز" و ناخشنودی فرشته داستان نشات میگیرد. معجزه روییدن گل از زخمهای فرد جزامی، درآمدن سه دندان اضافه به جای بازگشتن بینایی مرد نابینا، مرد فلجی که درمان نشد اما شانس برنده شدن در لاتاری را پیدا کرد و داستانهایی دیگر. مقایسه و تحلیل: هرچند که برخی، داستانهای این مجموعه را نمونه کمنظیر تخیل و امضاء منحصر به فرد داستانپردازی "مارکز" دانستهاند، اما آنچه در این اثر روایت میشود بیش از تخیل و داستانی صرف است. مجموعه حوادث این داستان را میتوان فریاد تمام زجر و رنجی دانست که نه تسکین بلکه بدلی ناساز مییابد که هیچ مداوایی از این دردها نیست. از جمله دیگر آثار ترجمه شده از "مارکز" عبارتند از: "در ماه اوت همدیگر را میبینیم"، "داستان مرموز"، "صد سال تنهایی"، "گردباد برگ"، "پاییز پدر سالار"، "گزارش بک آدم ربایی"، "چشمهای سگ آبی رنگ"، "کسی به سرهنگ نامه نمینویسد"، "گزارش یک قتل از پیش اعلام شده"، "ژنرال در هزارتوی خود"، "ماجرای اقامت پنهانی میگل لیتین در شیلی"، "تدفین مادربزرگ"، "ساعت شوم"، "خشمنامه عشق علیه مرد نشسته"، "شغل من خواب دیدن است"، "عشق در زمان وبا"، "عشق و سایر اهریمنان"، "زندگی میکنم که گزارش دهم"، "قدیس"، "حکایت ملوان کشتی غرق شده"، "برای سخنرانی نیامدهام"، "دوازده داستان سرگردان"، "شب مینا"، "سرگذشت یک غریق"، "زیباترین غریق جهان هنراه با دوازده داستان"، "رسوایی قرن"، "بارگشت پنهانی به شیلی"، "یادداشتهای پنج ساله"، "درباره سینما"، "مرگ در سامرا"، "نوشتههای کرانه"، "سه رمان کوتاه"، "بیست داستان کوتاه از گابریل گارسیا مارکز"، "سومین تسلیم"، "از اروپا و آمریکای لاتین"، "شخصیتهای گمشده"، "هواپیمای خار غنچه گل سرخ" و "بهترین داستانهای کوتاه گابریل گارسیا مارکز".
0 نظر