از متن کتاب:
..دوست دارم همیشه در خواب زندگی کنم.
معرفی کتاب:
کتاب "شغل من خواب دیدن است" اثر "گابریل گارسیا مارکز"(1924-2014)، برنده جایزه نوبل ادبیات(1982)، مجموعه‌ای از هجده داستان‌ کوتاه است.
داستان کتاب:
داستان‌های این مجموعه شامل طیف وسیع و متنوعی از موضوعات از سیاست گرفته تا کاوش در فرهنگ و عمیق ترین روحیات انسانی از اندوه گرفته تا حیرت را شامل می‌شوند و به زبانی آمیخته در مرزهایی از خیال و حقیقت و داستان و واقعیت روایت می‌شود‌.
مقایسه و تحلیل:
"مارکز" در داستان‌های این مجموعه نیز ترک عادت نکرده و به زبانی نمادین و آمیخته به تخیل داستان‌هایی را قلم زده که ترسیمی از تاریخ و چالش‌هایی در دوران معاصر است‌. این چالش‌ها تنها به حیطه سیاست محدود نمی‌شوند و دغدغه‌های فردی و انسانی را نیز شامل می‌شوند.
از جمله دیگر آثار ترجمه شده از "مارکز" عبارتند از:
"در ماه اوت همدیگر را می‌بینیم"، "داستان مرموز"، "صد سال تنهایی"، "گردباد برگ"، "پاییز پدر سالار"، "گزارش یک آدم ربایی"، "چشم‌های سگ آبی رنگ"، "کسی به سرهنگ نامه نمی‌نویسد"، "داستان غم‌انگیز و باورنکردنی ارندیرای ساده‌دل و مادربزرگ سنگدلش"، "گزارش یک قتل از پیش اعلام شده"، "ژنرال در هزارتوی خودش"، "ماجرای اقامت پنهانی میگل لیتین در شیلی"، "تدفین مادربزرگ"، "ساعت شوم"، "خشم‌نامه عشق علیه مرد نشسته"، "عشق در زمان وبا"، "عشق و سایر اهریمنان"، "زندگی می‌کنم که گزارش دهم"، "قدیس"، "حکایت ملوان کشتی غرق شده"، "برای سخن‌رانی نیامده‌ام"، "دوازده داستان سرگردان"، "شب مینا"، "سرگذشت یک غریق"، "زیباترین غریق جهان هنراه با دوازده داستان"، "رسوایی قرن"، "بارگشت پنهانی به شیلی"، "یادداشت‌های پنج ساله"، "درباره سینما"، "مرگ در سامرا"، "نوشته‌های کرانه"، "سه رمان کوتاه"، "بیست داستان کوتاه از گابریل گارسیا مارکز"، "سومین تسلیم"، "از اروپا و آمریکای لاتین"، "شخصیت‌های گمشده"، "هواپیمای خار غنچه گل سرخ" و "بهترین داستان‌های کوتاه گابریل گارسیا مارکز".