از متن کتاب:
در عین درماندگی مدام در فکر بود که شاید راه چاره‌ای بیابد. شک نداشت که به سبب آن محاکمه در مسیر ترقی خود در بانک با مشکل روبه‌رو خواهد شد.
معرفی کتاب:
کتاب "محاکمه" اثر "پتر هاندکه"(1942)، برنده جایزه‌ی نوبل ادبیات(2019) در واقع عنوان کاملش "محاکمه، تقدیم به فرانتس کافکا" است. این کتاب به مثابه ادای احترامی به کافکا است که "هاندکه" داستان "محاکمه" او را دستمایه نگارش این کتاب قرار داده‌است.
داستان کتاب:
"محاکمه" داستان زندگی مردی به نام "یوزف"، کارمند بانک است که در صبح تولد سی سالگی‌اش با ورود دو مرد غریبه به خانه‌اش برای بازداشت خود مواجه می‌شود. "یوزف" که مرتکب جرم و هیچ نوع عمل خلاف قانونی نشده‌است، از این حادثه متعجب می‌شود و از آنان مشاهده حکم بازداشتش را مطالبه می‌کند؛ اما آن دو این درخواست را رد می‌کنند و بدون آنکه حتی اتهامش را نیز به او اطلاع دهند او را نزد بازپرس می‌برند.
مقایسه و تحلیل:
"هاندکه" در این کتاب در واقع پایانی بر "محاکمه" بی‌پایانِ "کافکا" نوشته است. رمان "محاکمه" اثر "کافکا" به گونه‌ای است که خواننده کتاب پس از اتمام کتاب، پایان مشخصی را برای آن نمی‌یابد و "هاندکه" با این اثر در واقع پایان کتاب "کافکا" را به ذوق و تخیل خویش برملا ساخته‌است.
از جمله دیگر آثار "هاندکه" عبارتند از: "از غم بال در آوردن"، "نامه‌ی کوتاه، وداع طولانی"، "بعد از ظهر یک نویسنده"، "سه قطعه"، "تکرار"، "کاسپار"، "دلهره‌ی دروازه‌بان هنگام زدن ضربه پنالتی"، "دون ژوان"، "فروشنده‌ی دوره‌گرد"، "شمشیر دوم"، "زن چپ دست"، "اندوهی ورای رویاها"، "گم گشته"، "سواری روی دریاچه‌‌ی کنستانس"، "من، در شبی تاریک از خانه‌ی خاموشم بیرون رفتم"، "اتهام به خود"، "اهانت به تماشاگر" و "غیب‌گویی".