بسیاری از سخنوران در سراسر جهان تولستوی را یکی از بزرگترین نویسندگان تاریخ می دانند و نوشته های او، علی الخصوص جنگ و صلح را، مهم ترین اثر داستان نویسی در چند قرن گذشته به حساب می آورند. اگرچه کشور روسیه مهد داستان نویسان بزرگ و قدری بوده، اما تعداد کمی از نویسندگان در تاریخ ادبیات جهان یافت می شوند که آوازه ی آن ها این چنین در کیهان پیچیده باشد.
اما انچه شاید به همان اندازه تألیفات این نویسنده نامدار براى دوستداران اثار او ارزنده باشد همان جزئیات شخصیت بغرنج و چگونگى
گذراندن عمر دراز اوست که بسیارى از محققان و شرح حال نویسان کوشیده اند موشکافى و حلاجى کنند. بنابراین کتاب هایى که در این
زمینه نگاشته شده است فراوان است ولى بدون تردید انچه مى تواند به طور مستند و بهتر چگونگى افکار و عواطف و ریزه کارى هاى
شخصیت یک نویسنده را افتابى کند مکاتبات اوست. مخصوصا مکاتباتى مانند نامه هاى تولستوى که از لحاظ تنوع و فراوانى و طرح مسایل
گوناگون عصر خود کمتر نویسنده اى مى تواند با او کوس برابرى زند. خوشبختانه مجموع این نامه ها بدون نقص و بى هیچ کم و کسرى براى
ثبت در تاریخ جاودان ادبیات باقى مانده است و اخیرا نامه هاى تولستوى در ایتالیا ترجمه شده و با طبع زیبایى انتشار یافته است.
0 نظر