از متن کتاب: برای کسی که در راه آزادی مبارزه میکند، آزادی وجود ندارد. معرفی کتاب: کتاب "داستان پسرم"(1990)، اثر "نادین گوردیمر(1923-2014)، برنده نوبل ادبیات(1991)، رمانیست که بیش از آنکه به روایت مبارزات سیاهپوستان علیه آپارتاید و تبعیضهای نژادی بپردازد، به کیش شخصیت برخی از این مبارزان و واکاوی انسان در این گیر و دار مشغول میشود. داستان کتاب: کتاب "داستان پسرم" روایت داستان پسر نوجوانیست که به عنوان یکی از رهبران مهم مبارزات مردم سیاهپوست بر علیه آپارتاید، متوجه خیانت پدرش، به همسر و خانواده میشود، اما او خود به عنوان انسانی عدالتطلب نه تنها در افشای این خیانت گامی بر نمیدارد که به پنهانکاری و همراهی با پدرش نیز میپردازد. پدر نیز دلیل خیانتش را همراهی و همسویی معشوقش با عقاید او، بدون آنکه هیچ شناختی از آن داشته باشد بیان میکند!!! مقایسه و تحلیل: "گوردیمر" در این اثر نشان میدهد که بسیاری از افرادی که خود به مبارزه با بیعدالتی، تبعیض، ظلم و... میپردازند، ممکن است در زندگیشان بیش از هر شخصی دچار اسارت باشند و راهشان هیچ شباهتی به آرمانها، اهداف و مبارزات اجتماعی و سیاسیشان نداشته باشد. "گوردیمر" همچنین نشان میدهد که اشخاص ممکن است بدون شناخت در چه راههایی گام بگذارند و این عدم شناخت به چه مشکلات دیگری در آینده بدل میشود و چه معضلاتی را در ادامه راه سبب میشود که مضاف بر معضل اصلیست. البته آنچه از تبعات پیروی بدون شناخت و نشاندن فرد به جای هدف و آرمان، در این اثر مطرح شده تنها مثالیست برای تقبیح این شیوه و تبعات این طرز تفکر به این مقدار محدود نمیشود. از جمله دیگر آثار ترجمه شده از "گوردیمر" عبارتند از: "جهان بورژوازی متاخر"، "حانواده جولای" و "آوای لطیف اهریمن".
0 نظر