از متن کتاب:
خواب در اثر یک فعل و انفعال شیمیایی اتفاق میافتد و مثل تمام اتفاقات دیگر دلیل علمی و منطقی دارد. همانطور که روزی فرمول آب کشف شد، روزی فرمول خواب هم کشف میشود.معرفی کتاب:
کتاب "خانهی خاموش"(1983)، اثر "اورهان پاموک"(1952)، برنده جایزه نوبل ادبیات(2006)، رمانیست پیرامون زنی سالخورده که منتظر نوههایش است و سه نوهای که هر کدام نماد قشر متفاوتی از جامعه هستند؛ و البته ورود مهمانی ناخوانده که مسیر متفاوتی به داستان میدهد.داستان کتاب:
کتاب "خانهی خاموش" روایت داستان زنی سالخورده بهنام "فاطما" و معروف به "مادربزرگ" است که در خانهای بزرگ اما ساکت و تقریبا متروک به همراه خدمتکار قدیمیاش "رجب" زندگی میکند؛ "مادربزرگ" که مثل هر سال منتظر نوههایش است، همه مقدمات ورود آنان را فراهم کرده و به آن مدتی که قرار است در کنار یکدیگر باشند فکر میکند.
بزرگترین نوهی او، "فاروک" نام دارد. او یک مورخ است و به عنوان دانشیار در دانشگاه مشغول به کار است.
نوه دیگر او "نیلگون"، خواهر "فاروک" است؛ دانشجوی جامعهشناسی و یک انقلابی با عقایدمتمایل به چپ.
کوچکترین نوه او، "متین"، دانشآموز دبیرستان است و سودای مهاجرت به آمریکا و ثروتمند شدن را در سر دارد.
با ورود سه نوهی "مادربزرگ" علیرغم همه آشوبهای ذهنی، دغدغهها، نگرانیها و تفاوتهای سهنفر، همه چیز به ظاهر خوب پیش میرود، تا زمانی که "حسن"، پسر عموی "رجب" نیز که ملیگرایی متعصب و با عقایدی تروریستی است و به تازگی از مدرسه اخراج شده نیز، به جمع آنها اضافه میشود؛ جوانی افراطی که آشوبها و کینههای سیاسی را با خودش، به خانه و خانواده وارد میکند.مقایسه و تحلیل:
علی رغم طرح عقاید گوناگون سیاسی در ضمن توصیف شخصیتهای کتاب، همانطور که نویسنده کتاب، "پاموک" نیز معترف است، این اثر را نمیتوان اثری سیاسی تلقی نمود؛ چراکه بیش از آنکه عقاید سیاسی شخصیتهای کتاب به سیر حوادث دامن بزند، این بحرانهای اجتماعی رسوخ یافته در هر کدام و نوع نگرش آنها به زندگی و تحولات ناشی از برخورد مدرنیته و سنت است که سبب بروز تعارضاتی میان آنان میشود؛ البته که سر منشاء تفاوتهای شخصیتها در سیاست و ایدئولوژیهای گوناگون است اما، نوع برخورد و واکنش هر یک به این تحولات سیاسی، نماد طبقهای از اجتماع در برابر سیر حوادث و تحولات سیاسیست. جامعهای که با توجه به نگرش و تصمیم به اتخاذ رفتار و کنشهای متفاوت نسبت به تحولات کشور، قادر است این تحولات را به بحران مبدل کند یا با حفظ آرامش و صلح به حل آنها بپردازد.
از جمله دیگر آثار ترجمه شده از "پاموک" عبارتند از:
"شبهای طاعون"، "قلعه سفید"، "زندگی نو"، "معصومیت اشیاء"، "یادداشتهایی درباره زندگی"، "کتاب سیاه"، "نام من سرخ"، "پدرم"، "آقای جودت و پسران"، "استانبول"، "هنر داستان نویسی"، "زنی با موهای قرمز"، "معصومیت خاطرهها"، "روایت سینمای موزه معصومیت"، "رنگهای دیگر"، "موزه معصومیت"، "رماننویس سادهنگر و رماننویس اندیشمند"، "چمدان پدرم"، "شوری در سر"، "اورهان پاموک و هنر داستان نویسی"، "برف"، "اسرار کتاب سیاه" و "داستان افتادن من از داستانم".
0 نظر